内容简介:马里乌斯·詹森以杉田玄白、久米邦武、松本重治三个普通人物的故事为主线,分析德川中期、幕末明治初期及战后昭和期日本人如何重新认识世界,追溯日本人的世界观在思想和心理方面的历史根源。杉田玄白放弃中医转而翻译荷兰的解剖学著作,久米邦武随使节团游历西方但最终因著作对天皇不敬而失去教职,经历二战的松本重治致力于与世界的交往。三个普通人物的背后,是整个日本的转向,而其中的起起伏伏被詹森浓缩进这本小书之中。
通过对三位不同时代的日本人生涯与奋斗的追记,复原了从幕末至今的两百年激荡史,凸显了日本近代转型中卓越政治的现代性。可时代毕竟不同了,时势亦“豹变”,新一轮民族主义重蹈历史覆辙已不现实。但惟其如此,其将以何种形式寻求突破并释放能量,是《日本的世界观》所带来的崭新视角。
这书的翻译水平 我真的是服气了
通过对三位不同时代的日本人生涯与奋斗的追记,复原了从幕末至今的两百年激荡史,凸显了日本近代转型中卓越政治的现代性。可时代毕竟不同了,时势亦“豹变”,新一轮民族主义重蹈历史覆辙已不现实。但惟其如此,其将以何种形式寻求突破并释放能量,是《日本的世界观》所带来的崭新视角。
这书的翻译水平 我真的是服气了