内容简介：1894年，年仅44岁的斯蒂文森突患中风，病逝在太平洋南部的西萨摩亚的首都阿皮亚，并葬在当地一座能俯瞰太平洋的高山上。斯蒂文森的作品十分丰富，有诗篇，也有小说。他以小说闻名于世，代表作为《金银岛》《诱拐》《孩子诗的乐园》、《新天方夜谭》等。《金银岛（名家名译）》的故事情节起源于斯蒂文森所画的一幅地图。1881年冬，新婚不久的斯蒂文森携夫人和养子回到苏格兰的住所。此时天气十分寒冷，屋外雨雪纷飞，全家人只好整天待在屋内烤火。养子劳埃德·奥斯本是一位12岁的男孩，他要求父亲做一些有趣的事情来打发时光。于是作者拿起画笔，画了一幅题为“金银岛”的海岛地图，并为岛上的小山、河流和海港一一命名。斯蒂文森后来回忆道：“当我望着金银岛地图时，《金银岛（名家名译）》中未来人物的面孔就一一浮现在我的脑海里，他们在这几平方英寸的平面图上为了探宝而厮杀搏斗，并来回奔走。我记得我做的第二件事便是铺开一张纸，在上面写出本书的各章目。”故事的主人公吉姆是一个10岁大的小男孩，他的父母在黑山海湾旁经营一家旅馆。