内容简介:《霍乱时期的爱情》是加西亚·马尔克斯获得诺贝尔文学奖之后完成的小说。讲述了一段跨越半个多世纪的爱情史诗,穷尽了所有爱情的可能性:忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的……马尔克斯曾说:“这一部是我最好的作品,是我发自内心的创作。”是20世纪最重要的经典文学巨著之一,被誉为“人类有史以来最伟大的爱情小说”。
弗洛伦蒂诺.阿里萨面对费尔明娜.达萨的爱情,几次都表现出和霍乱一样的症状感同身受[害羞]
与百年孤独相比,我更喜欢百年孤独的那种宿命感。阿里萨对费尔明娜的爱是独一无二的,但是这种独一无二之下,他仍然也爱过很多人,有些是为了缓解对费尔明娜爱而不得的痛苦,但最终仍爱上了别人。乌尔比诺医生看似完美无缺,但他仍然背叛了费尔明娜两次。费尔明娜一生只爱乌尔比诺医生,但在乌尔比诺医生去世后,对生活失去希望的她蓦然发现阿里萨与想象中的不再一样,开始成为她的新依靠,可她到底是爱情还是孤独,最后也不得而知。
对于这本书我最大的感触是对于人物内心的刻画,真实,细腻,合情合理却又引人深思。有些情绪是我们意想不到,经马尔克斯妙笔一点,顿时恍然大悟,妙不可言。 另外文中的语言使用的非常到位,这即是马尔克斯的文学功底,又是我们翻译的水平够高。以前对于国外的文学作品一直不愿研读,这其中最大的原因在于翻译的不到位,土生土长的中国人,完全习惯于中国的语言结构,遣词造句。但这本书让我眼前一亮,词语使用的准确到位,简洁大方,辞藻华丽。 爱了爱了
弗洛伦蒂诺.阿里萨面对费尔明娜.达萨的爱情,几次都表现出和霍乱一样的症状感同身受[害羞]
与百年孤独相比,我更喜欢百年孤独的那种宿命感。阿里萨对费尔明娜的爱是独一无二的,但是这种独一无二之下,他仍然也爱过很多人,有些是为了缓解对费尔明娜爱而不得的痛苦,但最终仍爱上了别人。乌尔比诺医生看似完美无缺,但他仍然背叛了费尔明娜两次。费尔明娜一生只爱乌尔比诺医生,但在乌尔比诺医生去世后,对生活失去希望的她蓦然发现阿里萨与想象中的不再一样,开始成为她的新依靠,可她到底是爱情还是孤独,最后也不得而知。
对于这本书我最大的感触是对于人物内心的刻画,真实,细腻,合情合理却又引人深思。有些情绪是我们意想不到,经马尔克斯妙笔一点,顿时恍然大悟,妙不可言。 另外文中的语言使用的非常到位,这即是马尔克斯的文学功底,又是我们翻译的水平够高。以前对于国外的文学作品一直不愿研读,这其中最大的原因在于翻译的不到位,土生土长的中国人,完全习惯于中国的语言结构,遣词造句。但这本书让我眼前一亮,词语使用的准确到位,简洁大方,辞藻华丽。 爱了爱了