红尘往事、 LV13 VIP

这本书我花了很长的时间看完的，断断续续的，但不影响我对这本书的喜爱。这本小说情节曲折，波澜起伏，现实与虚幻相交合，给人一种魔幻的感觉，给人一种在无聊的平常锁事频繁的出现惊喜的感觉。很好看的一本书，但好书如酒一样，不能贪多，贪多了就会醉，看得太多了头会疼。建议看累了，就不要看了。

frank王 LV20 VIP

半年内把大陆版和台湾版各看了一遍，然后经过一点点的咂摸总算把小说从文本到人物到所表达的内容基本理出了头绪。首先说结论，在目前看过村上的长篇里（且听风吟，弹子球和1q84还没看），在文字和内容的完成度以及高度上，我认为都明显全面地高于其他作品。它很可能是最能代表村上文学风格和成就的那种一生一部的作品。 理解小说文本的几个主要意象：加纳姐妹可以看作是久美子的化身和潜意识；井作为对生与死（阳光与黑暗，水与干枯）、过去与现在，现实与幻想的连接，串联起了各个角色的命运（尽管在肉豆蔻一家人与主角的联系上多少还是觉得有些牵强）；主角在废宅和对于各个女性（豆蔻母子接待的都是女性）的接触过程里不断打击了反派的精神。等等。 补充的几点：村上的父亲曾经参军去过中国。这部小说写作于美国，有着更多的距离去观察他的祖国。写作期间去过当年战场，也是唯一一次来中国。写作周期横跨5个年头，除去间断，实际写作时间长达2年半。小说的第三部，通过肉桂和may这两个年轻人丰富的叙事方式（比如写故事和写信），大大扩展和提升了整部小说的阅读乐趣、解读空间以及文学价值。大陆和台湾两个版本，个人更为倾向于大陆版，首先简体横排的优势太大，然后赖版翻译并没有期待的那样洗练或是充满阅读趣味，林版相对语言更为生动活泼，用词更为舒适，最后，两个版本都发现至少一处错漏字。