内容简介:美国汉学家巴克尔的民族史研究专著,分“匈奴之古史”、“冒顿之御宇”、“与中国争霸时期”、“衰败时期”、“属国时期”、“匈奴之内属分裂与衰亡”、“匈奴人之称帝于中国北部”共七章,扼要介绍了古匈奴族的出现、兴旺及衰亡等历史进程。译者向达,是我国著名的历史学家、敦煌学家、中外交通史专家,曾任西南联合大学历史系教授,抗战胜利后任北京大学历史系教授,兼任图书馆馆长。
“昔高皇帝以三十万众,困于平城,当此之时,猛将如云,谋臣如雨,然犹七日不食,仅乃得免。”
写得好,译的更好,不知是原作者的水平高还是翻译者的水平更高
东西皆通,文辞优美,甚好。
“昔高皇帝以三十万众,困于平城,当此之时,猛将如云,谋臣如雨,然犹七日不食,仅乃得免。”
写得好,译的更好,不知是原作者的水平高还是翻译者的水平更高
东西皆通,文辞优美,甚好。