内容简介：本书是大仲马的代表作。是关于复仇的故事。本书是法语译者李玉民直接从法语原著翻译而来，而我们社原有的版本是英语译者蒋学模从英文译本转译的，而且翻译的时代久远，当时没有很多可供参考的书籍，所以难免有些地方有错漏。此次重新出版，用更符合现代人阅读习惯的新译本来替换老译本。
名著之所以成为名著就在于它穿越国籍语言的伟大性。《基督山伯爵》就是这样一部伟大的作品。复仇的故事写得荡气回肠，引人致胜，看后令人回味无穷。
故事引人入胜，跌宕起伏，荡气回肠，复仇带来的是更深的空虚，爱与宽恕，才能真正治愈灵魂的创伤。
此版本为李玉民老师独译本，此次出版李老师把陈筱卿老师所译部分重新翻译，非常值得一读！！！相比周克希老师独译本有过之而无不及
名著之所以成为名著就在于它穿越国籍语言的伟大性。《基督山伯爵》就是这样一部伟大的作品。复仇的故事写得荡气回肠，引人致胜，看后令人回味无穷。
故事引人入胜，跌宕起伏，荡气回肠，复仇带来的是更深的空虚，爱与宽恕，才能真正治愈灵魂的创伤。
此版本为李玉民老师独译本，此次出版李老师把陈筱卿老师所译部分重新翻译，非常值得一读！！！相比周克希老师独译本有过之而无不及