内容简介：《飞鸟集》是泰戈尔的一部哲理诗集，由翻译家郑振铎先生翻译。包括三百余首哲理小诗，绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理。是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。在他的笔下，一只鸟、一朵花、一颗星，仿佛都被赋予了人性，充满了真理和智慧。
读《飞鸟集》有感 第一次认真读泰戈尔的诗是在老师发的作文素材上，我记得是歌颂海的，当时觉得词藻特别美丽，虽然并没有品出很深的意思，但确实是只看了第一眼就爱上了。 后来就对泰戈尔产生了很大的兴趣，在搜集查看了许多资料之后，我内心的激动无与伦比。我甚至看着那些虽然简朴但依旧优美的话语，我就控制不住热泪盈眶。 泰戈尔是印度孟加拉人，在印度那个充满诗与自然的神秘国家，泰戈尔伟大又磅礴的浪漫似乎就有了解释。 他是这样热爱世界，热爱自然。 在孟加拉文里，泰戈尔的诗有纯粹的美丽，凡是说孟加拉文的地方，没有人不日日歌咏他的诗歌。 在英文里，泰戈尔的诗有着简单的美丽，作为传播最广泛的语言，全世界的人都为他的诗歌所倾倒折服。 虽然我始终认为只有原生的语句才能表达出最原始的意思，但这丝毫不影响我被中文意译出来的诗句迷的神魂颠倒。 都说诗人有着世间最细腻的情怀，最剔透的心灵，和最慈悲的爱。他们像超脱于世俗的神仙，却又不得不深陷现实黑暗的泥沼中。 我们从他们的诗中，品读出了万物之美，领悟到了世界之理。 泰戈尔又是个怎样的诗人呢。 “他是我们圣人中的第一人：不拒绝生命，而能说出生命之本身的，这就是我们所爱他的原因了。” 在他的诗歌中，他的思想具有高超的理想主义，呼唤起人们心底对美、对浪漫的追求，同时，他作品中的文学是庄严又美丽的，暗含生命的哲理，让人为之沉迷。 我认为诗歌是世间最含蓄的东西，他不像小说那样通俗易懂，不像流行歌曲一样意义浅显，也不像画家画的细节，只有画家自己才能发现。 它所具有的意义，像是美味珍馐上盖上桌布，表面显得平平无奇，但仍有真正能够领会的人，他们才会掀开桌布，细细品味其中的美妙。 当然，诗歌并不值得那些孩童，什么都没经历过，又或者对这些压根不感兴趣的人去品，简直是暴殄天物。 我始终认为任何文学经典，都得基于爱好兴趣之上去看，强迫逼迫根本不能好好领会到精髓，不如去打几把游戏。 这就是为什么有人会说“泰戈尔的诗也就很普通”，他们根本不能够理解其中的哲理。 泰戈尔的诗又是怎样的风格呢。 “世界以痛吻我，要我报之以歌。”这一首简短又流芳百世的诗基本就能概括他作品的整体风格。 要我形容的话。 自然是他歌颂一切的载体，他用象征的手法，赋予明月，清风，秋叶，落花，流水不一样的意义，将他的思想揉碎了掺杂其中，笼罩上理想主义的面纱，而浪漫与之随行。 他乐观，敏锐，悲悯
表面写的自然和生命，但基本上每句都能引发出更深层次的思考，唯一遗憾的是达不到直接读英文的水平，无法体会到原汁原味的感觉。有太多让我感到温暖的诗句，可惜只能自己体会这份感觉，分享出去多半会被看做是个矫情的人，还是脸皮太薄。
读《飞鸟集》有感 第一次认真读泰戈尔的诗是在老师发的作文素材上，我记得是歌颂海的，当时觉得词藻特别美丽，虽然并没有品出很深的意思，但确实是只看了第一眼就爱上了。 后来就对泰戈尔产生了很大的兴趣，在搜集查看了许多资料之后，我内心的激动无与伦比。我甚至看着那些虽然简朴但依旧优美的话语，我就控制不住热泪盈眶。 泰戈尔是印度孟加拉人，在印度那个充满诗与自然的神秘国家，泰戈尔伟大又磅礴的浪漫似乎就有了解释。 他是这样热爱世界，热爱自然。 在孟加拉文里，泰戈尔的诗有纯粹的美丽，凡是说孟加拉文的地方，没有人不日日歌咏他的诗歌。 在英文里，泰戈尔的诗有着简单的美丽，作为传播最广泛的语言，全世界的人都为他的诗歌所倾倒折服。 虽然我始终认为只有原生的语句才能表达出最原始的意思，但这丝毫不影响我被中文意译出来的诗句迷的神魂颠倒。 都说诗人有着世间最细腻的情怀，最剔透的心灵，和最慈悲的爱。他们像超脱于世俗的神仙，却又不得不深陷现实黑暗的泥沼中。 我们从他们的诗中，品读出了万物之美，领悟到了世界之理。 泰戈尔又是个怎样的诗人呢。 “他是我们圣人中的第一人：不拒绝生命，而能说出生命之本身的，这就是我们所爱他的原因了。” 在他的诗歌中，他的思想具有高超的理想主义，呼唤起人们心底对美、对浪漫的追求，同时，他作品中的文学是庄严又美丽的，暗含生命的哲理，让人为之沉迷。 我认为诗歌是世间最含蓄的东西，他不像小说那样通俗易懂，不像流行歌曲一样意义浅显，也不像画家画的细节，只有画家自己才能发现。 它所具有的意义，像是美味珍馐上盖上桌布，表面显得平平无奇，但仍有真正能够领会的人，他们才会掀开桌布，细细品味其中的美妙。 当然，诗歌并不值得那些孩童，什么都没经历过，又或者对这些压根不感兴趣的人去品，简直是暴殄天物。 我始终认为任何文学经典，都得基于爱好兴趣之上去看，强迫逼迫根本不能好好领会到精髓，不如去打几把游戏。 这就是为什么有人会说“泰戈尔的诗也就很普通”，他们根本不能够理解其中的哲理。 泰戈尔的诗又是怎样的风格呢。 “世界以痛吻我，要我报之以歌。”这一首简短又流芳百世的诗基本就能概括他作品的整体风格。 要我形容的话。 自然是他歌颂一切的载体，他用象征的手法，赋予明月，清风，秋叶，落花，流水不一样的意义，将他的思想揉碎了掺杂其中，笼罩上理想主义的面纱，而浪漫与之随行。 他乐观，敏锐，悲悯
表面写的自然和生命，但基本上每句都能引发出更深层次的思考，唯一遗憾的是达不到直接读英文的水平，无法体会到原汁原味的感觉。有太多让我感到温暖的诗句，可惜只能自己体会这份感觉，分享出去多半会被看做是个矫情的人，还是脸皮太薄。