内容简介:《苦儿流浪记》讲述了一个叫雷米的男孩被养父租给了一个卖艺人维塔利,从此他开始了浪迹天涯的生活。在流浪的途中,他学习乐器游历演出,在森林狼口脱险,身临贼窝,蒙冤入狱,乃至于暴风雪中师父用性命换来了他奄奄一息……但他始终有坚定的信念,保持着内心的善良,终于找到了亲人、朋友,和生母团聚,并且惩罚了使自己流浪的幕后黑手,过上了全家欢聚的好日子。《苦儿流浪记》是埃克多·马洛作品中最为家喻户晓的一部。这部小说问世后,曾被译成英、德、俄、日等多种文字,而且直到一百多年后的今天,它还在法国被重印出版,并多次搬上荧幕。
完美的结局,雷米一生每到困难之际总会遇到对他好的人,让人不经觉得世界上心肠好的人还是很多;对雷米来说一生中最重要给他最大帮助的是他的师傅维塔利,他像父亲一样教导着爱着雷米,带着他四处流浪,传授给雷米生活的手艺;维塔利品格高尚,他对动物如朋友般相处,对雷米尽心尽责;雷米和马西亚,两人患难与共,如真正的兄弟一样,马西亚更再后来雷米的寻亲之路上提供着重要的帮助
我曾经在一位朋友的书桌上有幸读到这本书,我不知道当时我为什么对这本书念念不忘,以至于当我的朋友问我要什么毕业礼物,我竟毫不犹豫地说出这本书的名字,虽然我朋友遗憾地告诉我,他的那本书遗失了,但这么多年来,我依然想再次阅读它。这就像一个很长的童话不是吗,永远保持善良才是真实的高贵。其实这世界上的大多数人都是苦儿,只是每一个苦儿对生死、贫富的理解都不尽相同,所以有些世俗的班主才会用金钱衡量生命,而有些纯真善良的孩子即使走投无路,最终也走向了永恒的幸福。
翻译的相当棒,给人的感受就好像原作就是中文版一样,惬意而又流畅,翻译方面比其它大部头名著的长句直译、拗口感要好很多。当然内容也很精彩,大人小孩都能看。