内容简介:一九五二年,张爱玲由沪到港,为生计所迫应征美新处翻译,与宋淇、宋邝文美夫妇结识,一见如故。起初几年,差不多每天见面,无话不谈,留下许多围绕写作、友谊、女人等的隽思妙语。一九五五年,张爱玲离港赴美,双方开始了长达四十年的鱼雁往返。今由宋以朗整理,三百多封书信选录、近三百条经典语录,不仅全面展示了张爱玲后期的创作心路历程、作品出版情况,更有鲜为人知的生活点滴。将近半个世纪惺惺相惜的友谊之书。那在艰难中始终音问不断、相知相扶的情谊,让人低回不已。透过这些文字,我们将看到一个更立体、更真实的张爱玲。
原来张爱玲是昼伏夜出,在朋友面前也可能成为一个“粘人精”。本书让我想起《查令十字街八十四号》,我喜欢书信里传达的情意,有一字千金,情意无价的滋味。我自己在这急匆匆的时代里也尝试过交一两个笔友,但其实网友行为很难心意相通,大多也都坚持不了多久,继而不了了之,实在是附庸风雅之举。和本就是朋友的人保持无论何种方式的联系才是当代交友之道。重点在朋友二字罢了!
说是《张爱玲私语录》,其实有一部分不是她写的。也许当时是受西方文化的影响,很多都是中英文掺杂,就当是学英语吧。不过我突然想到一点,作家的信都会被公开出版,那么他(她)们的隐私不是都不受保护吗
2022.7.4日阅毕。