内容简介:《约翰· 克利斯朵夫》1904年开始陆续在巴黎《半月刊》上发表,以后又出十卷本的单行本,又合成三册本与五册本的两种版本。1921年罗曼·罗兰“以艺术的、内在的因素为先后,以气氛与调性来做结合作品的原则”,将整个作品改分为四册,相当于交响乐的四个乐章。第1册 克利斯朵夫少年时代的生活(黎明,清晨,少年),描写他的感官与感情的觉醒。第2册(反抗,节场)所写的,是克利斯朵夫的天真,专横,过激,横冲直撞的去征讨当时的社会的与艺术的谎言。第3册(安多纳德,户内,女朋友们)和上一册的热情与憎恨成为对比,是一片温和恬静的气氛,咏叹友谊与纯洁的爱情的悲歌。第4册(燃烧的荆棘,复旦)写的是生命中途的大难关,差不多一切都要被摧毁了,但结果仍趋于清明高远之境,透出另一世界的黎明的曙光。
傅雷还是傅雷,百万字的巨著翻译文笔也能这么流畅。看的眼睛起雾,荡气回肠延绵不断的feel 。人生的苦难与孤独淋漓尽致,真的是以一生为尺度。再也不想看别的法国名著了。哎。 这本书能找到让人奋进的力量,找到能够孤独的坚持,找到受我们忽视却一直与我们共生的境界,找到关于社会的种种。让人懂得生命的力不需要任何“艺术功底”也是可以被感知的。中年男人读会更能感同身受吧。