内容简介：作者认为如果仅从理论上讲述中日之间的相异，从抽象到抽象，是不会真正达到促进两国国民“了解－理解－谅解”的跨文化效果的。同时，如果只拎出一些特闻异见，只为博得读者一惊一笑，而不加以逻辑的梳理，要因的点破，也只能是过眼云烟。因此，本书是基于对日本（人）的文化、习俗、社会、思维方式等的实际接触和思考，以讲述自我经验的形式，从“日本人不说我爱你”开始，到“《友谊地久天长》在日本是请你走人”为止，共计64篇，试图让读者在不是被动地被告知，而是于轻松平和的阅读气氛中，领悟到中日文化的根本性差异，以及这些差异之所以产生、存在和引起误解的原因、机制。