- 火星编年史
- 上海译文 | 雷·布拉德伯里
- 13.5万字
- 小说
内容简介：地球濒临毁灭，人们带着最古老的恐惧和发自内心最深处的渴望，移民火星，寻求一个全新的开始。人类征服了火星——同时，火星也征服了人类。这个拥有古老而濒临绝种的种族的红色星球，似乎对他下了魔咒，永远地改变了他。懂得“心电感应”和“移形换影”之术的火星人；爱上地球人的火星寂寞人妻和她善妒的丈夫；历尽艰辛安全降落却被关进了精神病院的火箭舰长……陌生的红色土地上，人类带来的喧嚣，最终能否复归平静？火星能否成为人类的另一个家园？这是一个旧死与新生的故事，一个近乎绝望却又充满希望的梦想。
看着那似曾相识的结构，读着那似曾相识的句式，望着那似曾相识的比喻，嗅着那似曾相识的气味，品着那似曾相识的神韵，最后我明白过来了，这是科幻版的《危地马拉传说》。 雷·布拉德伯里的这部奇作显然是师从于魔幻现实主义开山祖师阿斯图里亚斯的《危地马拉传说》，里面多有模仿和学习的痕迹，透着一股令我倍感熟悉的超现实主义味道。当然，两部作品相比，本作给人的总体感觉就是火候欠佳，尚有瑕疵，主要是句式还不够灵动，比喻还不够新奇，用笔还不够凝练，意味还不够深沉，一些地方的衔接与转进还不够协调、自然，节奏感、律动感、音乐感还不够清晰。 尽管如此，本作已经足够出色，足够优秀。雷·布拉德伯里将严肃文学的创作技法引入通俗文学创作之中，给读者带来了如诗如画、令人震撼的艺术效果。总而言之，此书颇值一读，如果能跟《危地马拉传说》一起进行对比阅读，我们就能寻到文学技法传承的蛛丝马迹，以及这个过程中产生的奇妙的化学反应。
采用田园牧歌的笔法，象诗，写就的寓言还是童话？以诗一样的语言，记录了人类登上火星之后的历史篇章，是一个一个作者认为重要的篇章，有着种种的含义和象征。也隐含着地球灭亡编年史。
写的特别不错，受益匪浅。