内容简介：张谷若以成功译介哈代的三部小说《还乡》、《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》而著名，其中《德伯家的苔丝》译本最受广大读者欢迎。《德伯家的苔丝》是哈代的代表作，是“威塞克斯系列”中的一部。它描写了一位农村姑娘的悲惨命运。哈代在小说的副标题中称女主人公为“一个纯洁的女人”，公开地向维多利亚时代虚伪的社会道德挑战。
心情起起伏伏。一开始读这本书真的觉得和网络言情狗血小说没什么区别，被女主的犹豫不决，男主的渣男行为，还有男二无耻的纠缠气得半死（关键是还要读英文原版，所以，这种厌恶的心情就尤其严重，还有最后苔丝她姐不会真的和安吉尔在一起了吧？！心里膈应得很）。但是我读完之后，心情逐渐平静以后，我刚刚突然感到一丝很漫长的悲伤😔。苔丝的命运是那个时代女性命运的写照，是一个缩影。维多利亚时代的女性，被推崇的是纯洁无瑕，男子却可以是多妻（真让人恶心），女性地位还是比男性要底的，苔丝婚前被Alec侮辱，便是苔丝自己"堕落""ruined"了，所丝和安吉尔婚礼上分开是注定的结局，最后安吉尔还能因为爱苔丝而再回来找她，我觉得都是作者理想化的结果了。还有，那种到处都是"注定命该如此"的宿命论，让人窒息。
后半部分看着很压抑
妈呀，张谷若先生的译本真的比别的译本贵好多
心情起起伏伏。一开始读这本书真的觉得和网络言情狗血小说没什么区别，被女主的犹豫不决，男主的渣男行为，还有男二无耻的纠缠气得半死（关键是还要读英文原版，所以，这种厌恶的心情就尤其严重，还有最后苔丝她姐不会真的和安吉尔在一起了吧？！心里膈应得很）。但是我读完之后，心情逐渐平静以后，我刚刚突然感到一丝很漫长的悲伤😔。苔丝的命运是那个时代女性命运的写照，是一个缩影。维多利亚时代的女性，被推崇的是纯洁无瑕，男子却可以是多妻（真让人恶心），女性地位还是比男性要底的，苔丝婚前被Alec侮辱，便是苔丝自己"堕落""ruined"了，所丝和安吉尔婚礼上分开是注定的结局，最后安吉尔还能因为爱苔丝而再回来找她，我觉得都是作者理想化的结果了。还有，那种到处都是"注定命该如此"的宿命论，让人窒息。
后半部分看着很压抑
妈呀，张谷若先生的译本真的比别的译本贵好多