首页
分类
免费
排行
我的书架
乘着歌声的翅膀:海涅诗选(经典诗歌译丛)
译林出版社
|
海因里希·海涅
5.9万字
文学
内容简介:《乘着歌声的翅膀:海涅诗选》收入海涅二百余篇诗作,包括《乘着歌声的翅膀》、《西利西亚的纺织工人》等大部分名篇。本部诗集为冯至、钱春绮、杨武能两代三位翻译巨匠合作迻译海涅诗歌精选本。
...
目录
276章
查看目录
免费
版权信息
免费
译序
免费
1816
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP
精彩热评
1条
更多
雨落诗暄
LV15
哇,好诗
4月30日
0
作者其他书籍
海涅抒情诗选
6.0分
海因里希·海涅
德国古典文学后一位代表海涅的诗作精选,既有抒情言志之诗,也有激昂壮怀的战斗檄文。
文学
德国,一个冬天的童话
6.0分
海因里希·海涅
《德国,一个冬天的童话》(Deutschland,einWintermärchen)是亨利希·海涅重要的政治讽刺诗。这是他于1843年10月回家看望母亲时所写,当时他看见整个德国的统治如同冬天一样冰冷而有感而发。全书嬉笑怒骂,语言犀利。诗人指出:“伪善的老一代在消逝”,“新的一代正在成长”。
文学
冯至先生经典译作(全2册)
6.0分
海因里希·海涅
本套装包括《海涅诗选》《给青年诗人的十封信》共2册。 《海涅诗选》海涅是19世纪最重要的一位德国诗人,被称为“德国古典文学的最后一位代表”。冯至被鲁迅先生誉为“中国最杰出的抒情诗人”,是中国德语文学翻译与研究的开拓者和奠基人。本书收录了冯至先生翻译德国诗人海涅的《海涅诗选》、长诗《德国,一个冬天的童话》,全面展现了海涅的创作成就。通过冯至质朴而充满艺术性的译文,引导读者理解德国人的思想,并借此一窥经典德语文学的样貌。 《给青年诗人的十封信》里尔克与叶芝、艾略特一起被誉为欧洲现代最伟大的三位诗人。《给一个青年诗人的十封信》是里尔克作品中传播最广的一部。这是在他三十岁左右时写给一个青年诗人的信。在这些书信中,作者面向青年在诉说与沟通,他论到诗和艺术,论到两性的爱,谈到生活和职业的艰难,这都是每一代青年人都会面对、感到彷徨的问题。里尔克的《给一个青年诗人的十封信》给迷茫中的青年诸多开解与鼓励,不仅启发了冯至等杰出诗人,更成为了一代代文学青年心中的经典之作。随书附冯至译里尔克诗歌18首。
文学
冯至文存(全7册)
6.0分
冯至
冯至深受中国传统文化与德国浪漫主义的影响,在他不加修饰却感人至深的诗文中,处处可见生命的沉思。
文学
海涅诗选
6.0分
海因里希·海涅
“德国古典文学的最后一位代表”“浪漫派的最后一位作家”海涅诗歌精选,他的作品直到今天依旧被不断翻译、研究和受到推崇。
文学
冯至作品学生推荐阅读(全3册)
6.0分
冯至
保留作者原注与说明性文字,拓展学生的思维与知识体系,为学生阅读与理解作品及其背景提供帮助与参考。
文学
冯至译文全集·第4卷:歌德年谱、哈尔茨山游记、集外译文
6.0分
俾德曼
收录冯至先生译作手稿、历史图片等珍贵图像资料,不少照片首次以出版物形式面世,具有较高的收藏价值。
文学
冯至译文全集·第1卷:守望者之歌
6.0分
歌德
他的翻译生涯持续近六十年,译著颇丰,尤其他以诗人之笔译诗,对节奏、韵律、情绪、氛围的掌控都恰到好处,堪称典范。
文学
加载更多
同类好书
抒情诗的呼吸
8.8分
帕斯捷尔纳克
本书收录了俄罗斯作家帕斯捷尔纳克、茨维塔耶娃和奥地利作家里尔克之间数十封珍贵的通信。信函中既有对诗歌本身的讨论,也有对彼此创作的交流。这些书信,不仅可以让我们了解欧洲诗史上的一段珍闻,还可以让我们一窥三位大诗人心灵的一隅。
现代诗歌
徐志摩散文选
8.7分
徐志摩
本文选录的28篇散文选自作者的三本散文集《巴黎的鳞爪》《落叶》《自剖》,既有对留学生活的体悟,也有对人之生死的慨叹,甚至对时事的针砭与政治的讨论。以期让读者看到一个更全面、更立体的徐志摩,打破现世对其的小资论调,还原一个真实的诗人、作者徐志摩。
现代诗歌
未来是一只灰色海鸥
8.3分
西尔维娅·普拉斯
本书完整收录了美国著名的当代女诗人、女作家,1982年普利策诗歌奖得主西尔维娅普拉斯的全部正式诗作。普拉斯的诗充满了强烈的意象性,几乎每一首诗都包含了足以勾勒出一幅鲜明的后现代主义画作的元素。这些比现实飘渺,但比梦境严酷的画面组合毫无顾忌地违抗所有的逻辑、因果乃至时空的束缚,解构众神与基督、圣哲与贞女,看似无可理喻,但这一幅幅荒谬、颠倒、时空倒错的画面所传达的焦虑、受挫与被压抑的欲望却是如此地令人心悸、过目难忘,这是任何悦目的色彩所无法企及的。普拉斯用诗句描绘的意象有的宏大荒寂,有的怪诞戏谑,但几乎都隐含着一种内敛的悲伤。因为这些是从一个悲伤的灵魂中自由流淌出的。 普拉斯在1963年结束了自己的生命。1982年,这位死去19年的女诗人被授予普利策诗歌奖。这在普利策奖的历史上是罕见的。直到今天,她的诗作和她的生平依然是一个谜。
现代诗歌
加入书架
免费试读
全本购买
×
哇,好诗