首页
分类
免费
排行
我的书架
乘着歌声的翅膀:海涅诗选(经典诗歌译丛)
译林出版社
|
海因里希·海涅
5.9万字
文学
内容简介:《乘着歌声的翅膀:海涅诗选》收入海涅二百余篇诗作,包括《乘着歌声的翅膀》、《西利西亚的纺织工人》等大部分名篇。本部诗集为冯至、钱春绮、杨武能两代三位翻译巨匠合作迻译海涅诗歌精选本。
...
目录
276章
查看目录
免费
版权信息
免费
译序
免费
1816
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP
精彩热评
1条
更多
雨落诗暄
LV15
哇,好诗
4月30日
0
作者其他书籍
海涅抒情诗选
6.0分
海因里希·海涅
德国古典文学后一位代表海涅的诗作精选,既有抒情言志之诗,也有激昂壮怀的战斗檄文。
文学
德国,一个冬天的童话
6.0分
海因里希·海涅
《德国,一个冬天的童话》(Deutschland,einWintermärchen)是亨利希·海涅重要的政治讽刺诗。这是他于1843年10月回家看望母亲时所写,当时他看见整个德国的统治如同冬天一样冰冷而有感而发。全书嬉笑怒骂,语言犀利。诗人指出:“伪善的老一代在消逝”,“新的一代正在成长”。
文学
冯至先生经典译作(全2册)
6.0分
海因里希·海涅
本套装包括《海涅诗选》《给青年诗人的十封信》共2册。 《海涅诗选》海涅是19世纪最重要的一位德国诗人,被称为“德国古典文学的最后一位代表”。冯至被鲁迅先生誉为“中国最杰出的抒情诗人”,是中国德语文学翻译与研究的开拓者和奠基人。本书收录了冯至先生翻译德国诗人海涅的《海涅诗选》、长诗《德国,一个冬天的童话》,全面展现了海涅的创作成就。通过冯至质朴而充满艺术性的译文,引导读者理解德国人的思想,并借此一窥经典德语文学的样貌。 《给青年诗人的十封信》里尔克与叶芝、艾略特一起被誉为欧洲现代最伟大的三位诗人。《给一个青年诗人的十封信》是里尔克作品中传播最广的一部。这是在他三十岁左右时写给一个青年诗人的信。在这些书信中,作者面向青年在诉说与沟通,他论到诗和艺术,论到两性的爱,谈到生活和职业的艰难,这都是每一代青年人都会面对、感到彷徨的问题。里尔克的《给一个青年诗人的十封信》给迷茫中的青年诸多开解与鼓励,不仅启发了冯至等杰出诗人,更成为了一代代文学青年心中的经典之作。随书附冯至译里尔克诗歌18首。
文学
冯至文存(全7册)
6.0分
冯至
冯至深受中国传统文化与德国浪漫主义的影响,在他不加修饰却感人至深的诗文中,处处可见生命的沉思。
文学
海涅诗选
6.0分
海因里希·海涅
“德国古典文学的最后一位代表”“浪漫派的最后一位作家”海涅诗歌精选,他的作品直到今天依旧被不断翻译、研究和受到推崇。
文学
冯至作品学生推荐阅读(全3册)
6.0分
冯至
保留作者原注与说明性文字,拓展学生的思维与知识体系,为学生阅读与理解作品及其背景提供帮助与参考。
文学
冯至译文全集·第4卷:歌德年谱、哈尔茨山游记、集外译文
6.0分
俾德曼
收录冯至先生译作手稿、历史图片等珍贵图像资料,不少照片首次以出版物形式面世,具有较高的收藏价值。
文学
冯至译文全集·第1卷:守望者之歌
6.0分
歌德
他的翻译生涯持续近六十年,译著颇丰,尤其他以诗人之笔译诗,对节奏、韵律、情绪、氛围的掌控都恰到好处,堪称典范。
文学
加载更多
同类好书
谢谢你曾经的款待:萧红诗文精选
9.5分
萧红
你想要的萧红所有体裁的经典作品,尽在此书。
散文/随笔
海子的诗
8.6分
海子
华语世界超过10亿人次阅读,需要一读再读的经典。一个阅读诗歌的人要比不读诗歌的人更难被战胜。
现代诗歌
冯至译德国,一个冬天的童话
6.0分
海涅
冯至是优秀的抒情诗人,也是杰出的日耳曼学学者,德语文学翻译大家,他一生著述宏富。本丛书拟精选冯至先生最优秀的翻译作品,包括海涅的长诗《德国,一个冬天的童话》,游记《哈尔次山游记〉,歌德、尼采、荷尔德林等的诗作,以期较全面地反映冯至先生的翻译成就。
现代诗歌
加入书架
免费试读
全本购买
×
哇,好诗