《仲夏夜之梦（莎士比亚全集·中文重译本）[精品]》最新章节_译后记_莎士比亚著_完结小说_都市免费小说_掌阅小说网

仲夏夜之梦（莎士比亚全集·中文重译本）

仲夏夜之梦（莎士比亚全集·中文重译本）: 9.5 | 8人评分; 外研社 | 莎士比亚; 5.3万字; 文学

内容简介：滑稽可笑、如梦似幻、温暖甜蜜的浪漫喜剧；莎士比亚四大喜剧之一

...

目录 6章查看目录

免费版权信息免费出版说明莎士比亚诗体重译集序

下载掌阅APP，畅读海量书库

立即打开

畅读海量书库

扫码下载掌阅APP

精彩热评 1条更多

Winter LV12

我也喜欢海丽娜
7月6日1

作者其他书籍

王子复仇记

6.0分

莎士比亚
本套作品按照语文新课标指定阅读书目进行了精选，集中体现了语文新课标的精神。我们考虑到广大中小学生的学习时间有限，而许多世界文学名著又是卷帙浩繁，不便于中、小学生阅读的现实，在参考和借鉴了以前译本许多优点和长处、并在忠实原著的基础上进行了高度浓缩，保持了原著的梗概和精华，并在每一作品前加入了导读，介绍作者生平、成书时代背景等，指明作品特点以及对世界的影响和在文学史上的地位等，深入浅出，使之尽量符合时代和社会发展，便于广大中小学生轻松阅读和理解吸收。
文学
莎士比亚全集（全8册）

9.0分

莎士比亚
《莎士比亚全集（精）》共8本，以朱生豪先生的译本为底稿全新译出，其中吸收了国际莎学界的研究新成果，集全、新、权威于一体，全集包括：莎士比亚全部戏剧作品+莎士比亚全部诗歌作品。《莎士比亚全集（精）》，前后共用了近五年的时间。这套全集以朱生豪先生译本为基础，有两大特点：一是“全”，二是“新”。说它“全”，因为它收了已发现的莎氏全部作品，说它“新”，因为它在校、译中吸收了国际莎学界的研究新成果，还恢复了被认为“不雅驯”而被删除的词句、段落等，以尽量保持莎氏作品的本来面目。本书由威廉莎士比亚编著。
文学
仲夏夜之梦：莎士比亚漫画版

6.0分

莎士比亚
中国莎士比亚研究会副会长罗益民教授，全本翻译并作序推荐。一本真正好看又原汁原味的漫画版莎士比亚！经典场景不靠脑补，戏剧情节全部保留。
社会科学
罗密欧与朱丽叶：莎士比亚漫画版

6.0分

莎士比亚
中国莎士比亚研究会副会长罗益民教授，全本翻译并作序推荐。一本真正好看又原汁原味的漫画版莎士比亚！经典场景不靠脑补，戏剧情节全部保留。
社会科学
驯悍记

6.0分

莎士比亚
经典文学
文学
哈姆莱特

6.0分

莎士比亚
本书收入“《语文》阅读推荐丛书”，是专为中小学生朋友们课内外阅读准备的，版本完善，校勘精良： 1.《哈姆莱特——莎士比亚戏剧选》精选世界戏剧大师威廉·莎士比亚*具代表性的五个戏剧：《哈姆莱特》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》，。我社的“莎士比亚全集”自上世纪八十年代出版后畅销不衰，影响广泛深远，被誉为莎翁戏剧权威版本。 2. 本版特为中小学生课外阅读制作，书前配有“导读”，书后有“知识链接”。导读到位，知识点提示翔实，可为青少年朋友的阅读提供必要辅助。 3. 此版采用我社上世纪八十年代全集版本，译文经方平、吴兴华、方重等专家逐字逐句对照原文核准校订，版本可靠，注释翔实。趁再版之际，我们又进行了重新校读，更正了原版本中的若干小的讹误，使得版本更加完善、完美。 4. 本书为我社拥有独家出版权，其他任何版本的《哈姆莱特——莎士比亚戏剧选》均系盗版，请经销商和读者朋友们警惕。
文学
罗密欧与朱丽叶

6.0分

莎士比亚
无
文学
第十二夜

6.0分

莎士比亚
经典文学
文学
麦克白

6.0分

莎士比亚
经典文学
文学
莎士比亚经典故事集

6.0分

莎士比亚
莎士比亚生活在一个大变动的时代，虽然当时封建制度仍占统治地位，但是英国已开始资本主义原始积累，正处于新旧两种制度交替的时期。他通过自己的戏剧，以非凡的艺术概括力极其深刻全面地反映了当时的社会生活，马克思曾把他的创作誉为“世界艺术高峰之一”。读莎翁的作品，我们不能不佩服他思想的“博大精深”，深刻的思想内涵不仅使他的作品“好看”，而且耐读，因为我们可以从中领悟到许许多多东西。
文学
理查三世（新译莎士比亚全集）

6.0分

莎士比亚
《理查三世》是莎士比亚创作的历史剧。它创作于1591年，描述了理查三世短暂的执政时期。故事描写15世纪的英国国王理查三世为了登上王位，而引起宫廷中的种种恶行和阴谋接连发生。理查——兰开斯特家族的公爵，爱德华国王的兄弟，生来带有缺陷，一直饱受着被边缘、被歧视的痛苦。在约克与兰开斯特的家族之战中，理查隐隐听到了来自命运深处的召唤。他时刻渴望着战斗与复仇，为了完成自己一直以来的秘密企图：成为英格兰的国王，理查将全部的生命与智慧投入到了策划一场内战的阴谋中，谋杀、骗婚、歼灭亲族无所不用其极。登上王位的强烈的欲望，驱使他永无止尽的毁掉周遭的人。最后，部下叛变，他受到了正义的讨伐，死在了敌党的脚下，给“玫瑰战争”画上了一个完美的句号。
文学
伟大的思想·第五辑（33-40册）中英双语版

6.0分

列夫·托尔斯泰,莎士比亚,让·雅克·卢梭,托马斯·莫尔
伟大的思想-第5辑：33《乌托邦》34《社会契约论》 35《人类幸福》 36《列夫·托尔斯泰：忏悔录》 37《阴谋论》38《论权力》 39《康德：对“什么是启蒙”的回答》 40《道德经》
文学
在我面前摇晃着的，不是一把刀子吗？（企鹅经典：小黑书·第四辑 9）

6.0分

[英]莎士比亚
《在我面前摇晃着的，不是一把刀子吗？》戏剧莎士比亚的独白片段，既有经典桥段，也有鲜为人知的篇章，全方位地展现莎翁的文采与积淀。
文学
如果世界和爱情都还很年轻

6.0分

莎士比亚
这本诗集，是我能给你最温柔的书。一代译莎巨匠、情书圣手朱生豪译本。
文学
罗密欧与朱丽叶（插图本）

6.0分

莎士比亚
两大家族有着很深的世仇。在一次宴会上，两家的子女罗密欧与朱丽叶一见钟情。花前月下，他们互诉衷肠，私订终身，并在好心的神父劳伦斯的主持下举行了婚礼。谁知，罗密欧杀死了朱丽叶的堂兄提伯尔特，被逐出维罗纳城。朱丽叶的父亲却逼她嫁给帕里斯伯爵。朱丽叶向劳伦斯神父求助。她吞服安眠药，以假死来搪塞帕里斯的求婚。不明真相的家人为朱丽叶送葬。这时罗密欧悄悄地潜回了维罗纳城，他以为朱丽叶已死，喝下毒药倒在朱丽叶的身边。朱丽叶苏醒后，惊喜地发现心上人就在身旁，却已经死了，于是毅然用短剑结束了自己的生命。一对情人殉情而死。他们的鲜血终于换来两家的和解。
文学
麦克白：英汉对照

6.0分

莎士比亚
苏格兰王邓肯的表弟麦克白将军勇猛聪明，为国王平叛和抵御入侵立功归来，路遇三个女巫，女巫对于麦克白未来地位的预言使其野心和贪欲膨胀。在心狠的夫人的怂恿下，麦克白谋杀了邓肯，继承了苏格兰王王位。为掩人耳目和防止他人夺位，他又设计害死了更多无辜的人。达到权力高峰的麦克白疑神疑鬼，心神不宁，也越来越冷酷，即便在得知夫人精神失常而死后，其反应也异常冷淡。众叛亲离下，麦克白面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻，终于理解了女巫预言的真正含义，却为时已晚，落得被削首的下场。《麦克白》同《奥赛罗》《哈姆雷特》和《李尔王》一起组成莎士比亚“四大悲剧”。威廉·莎士比亚（1564-1616）是欧洲文艺复兴时期最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人，他在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。他的戏剧有各种主要语言的译本，且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯、索福克勒斯及欧里庇得斯合称戏剧史上四大悲剧家。
文学
奥赛罗：英汉对照

6.0分

莎士比亚
威尼斯公国将军奥赛罗与元老女儿苔丝狄蒙娜相爱。由于奥赛罗在选任副官时，并未考虑自己手下的旗官伊阿古，伊阿古心中愤愤不平，一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密奥赛罗与苔丝狄蒙娜的恋情，未料却促成了两人的婚事；随后，又设下圈套，挑拨奥赛罗与苔丝狄蒙娜的感情，诬陷副将卡西奥与苔丝狄蒙娜有染。奥赛罗信以为真，在愤怒中掐死了自己的妻子。最终，当他得知妻子被冤枉的真相后，悔恨万分，拔剑自刎，倒在妻子身边。《奥赛罗》同《哈姆雷特》《李尔王》和《麦克白》一起组成莎士比亚“四大悲剧”。威廉·莎士比亚（1564-1616）是欧洲文艺复兴时期最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人，他在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。他的戏剧有各种主要语言的译本，且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯、索福克勒斯及欧里庇得斯合称戏剧史上四大悲剧家。
文学
李尔王：英汉对照

6.0分

莎士比亚
不列颠王李尔将其国土一分为三，欲由其三个女儿分别继承。大女儿、二女儿在国王分配国土时对父亲百般甜言蜜语，尽述父女深情，李尔王深感快慰；而三女儿并不屑于像两个姐姐般花言巧语、争宠夺爱，其平淡的表露引得李尔王大怒，使她遭到父亲的抛弃。不久之后，大女儿、二女儿虚伪自私的本性暴露，两人不愿收留自己的父王，甚至将其赶至荒郊。此时已成为法兰西皇后的三女儿听说后立即率军救父，却终被害死。李尔王悲伤过度，也崩溃而亡。《李尔王》同《奥赛罗》《哈姆雷特》和《麦克白》一起组成莎士比亚“四大悲剧”。威廉·莎士比亚（1564－1616）是欧洲文艺复兴时期最重要的作家，杰出的戏剧家和诗人，他在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。他的戏剧有各种主要语言的译本，且表演次数远远超过其他任何戏剧家的作品。他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯、索福克勒斯及欧里庇得斯合称戏剧史上四大悲剧家。
文学
威尼斯商人：莎士比亚喜剧选（插图本名著名译丛书）

9.5分

（英）威廉·莎士比亚
莎士比亚的剧本，几个世纪以来流传不衰，早已成为世界文学史上的最璀璨珠宝，他的喜剧，幽默诙谐，情节活泼灵动，思想内容深刻厚重，发人深省。本书精选莎剧中最为优秀、最为著名的五大喜剧，以飨读者。朱生豪是我国翻译莎翁剧作的第一人，译文酣畅流利，富有诗意，恰到好处地传达了原著的风采和神韵。
出版
奥赛罗·李尔王

6.0分

莎士比亚
奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱。但由于他是黑人，婚事未被允许。两人只好私下成婚。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古，一心想除掉奥赛罗。
文学

同类好书

: 加入书架

: 免费试读

: 全本购买

×