内容简介:《夏洛书屋:鹅妈妈的故事》为“夏洛书屋”第1辑之一。法国古典童话是世界儿童文学的珍品,只要写几个篇名,你们就知道它们何等有名了:《小红帽》《蓝胡子》《小拇指》……在这书里,收录了佩罗最为有名的九个童话故事,如:曾被美国迪斯尼拍成动画片的《睡美人》《美人和怪兽》等。大家来读读原滋原味的童话原作吧!
故事不复杂,特别的简单,但是吸引人,能让人产生享受美好事物的感觉。词句优美流畅,少不了译者的字斟句酌。我想优秀的作品没了合格的译介会减色,而优秀的作品在妙笔生花的译者笔下肯定会增光添彩。这些故事多多少少带有魔幻的色彩,会说话穿衣的狼,手持仙女棒的仙女,会穿靴子的猫。这些存在人们想象中的事物,表现在故事里,使故事变得传奇,激发读者的兴趣,吸引读者来阅读。在大部分故事中,创作者借助超现实力量实现现实中无法轻易达成的愿景,赞美美好的事物,惩罚丑恶的灵魂。这些故事是非常好的素材,我们能在故事的基础上展开丰富的联想,又能受故事中善恶终有报的观念教育。现在很多人对这种观念嗤之以鼻,但是嘴上说着不认同的话,其实心里已经被来自儿时的教育打上了刻度,这种刻度成了我们衡量是非的标准,成为我们认同公序良俗的标尺。
特别好看,很有意义
故事不复杂,特别的简单,但是吸引人,能让人产生享受美好事物的感觉。词句优美流畅,少不了译者的字斟句酌。我想优秀的作品没了合格的译介会减色,而优秀的作品在妙笔生花的译者笔下肯定会增光添彩。这些故事多多少少带有魔幻的色彩,会说话穿衣的狼,手持仙女棒的仙女,会穿靴子的猫。这些存在人们想象中的事物,表现在故事里,使故事变得传奇,激发读者的兴趣,吸引读者来阅读。在大部分故事中,创作者借助超现实力量实现现实中无法轻易达成的愿景,赞美美好的事物,惩罚丑恶的灵魂。这些故事是非常好的素材,我们能在故事的基础上展开丰富的联想,又能受故事中善恶终有报的观念教育。现在很多人对这种观念嗤之以鼻,但是嘴上说着不认同的话,其实心里已经被来自儿时的教育打上了刻度,这种刻度成了我们衡量是非的标准,成为我们认同公序良俗的标尺。
特别好看,很有意义