内容简介:1927年诺贝尔文学奖得主柏格森的代表作,超出普通哲学范畴的生命哲学在必然中需找自由,在有限中塑造永恒美国20世纪反正统文化运动的理论基础对现代科学主义文化思潮的一次拨乱反正 《创造进化论》是诺贝尔文学奖得主亨利·柏格森代表作,在《创造进化论》中,亨利·柏格森既反对唯心主义,也反对实在主义以及与现代科学紧密联系的实证主义,书中论证了“生命冲动”的理论和直觉主义方法论,并对之前的进化论哲学体系作了批判。他的抱负是要使哲学成为实证科学的“延伸”,即科学与形而上学相结合,从而把握生生不息、不可分割的“全部的实在”,或者万物造化的“绝对”。该书的出版标志着柏格森生命哲学的成熟。
柏格森的逻辑非常内敛,而这位翻译的技巧非常高超,加入了自己的文学化翻译,使读者经历哲学与文学的双重训练,此外除了文学翻译过程中的中文歧义需要改进,没有如何可以指摘,这个版本的翻译是最好的。
“得没毛了才能懂”,毛少的就文化深。反之,我们也难以了解外国文化。
新书新思想新观点。