- 傲慢与偏见：英文（世界名著精选）
- 纺织出版社 | 简·奥斯汀
- 14.5万字
- 外语
内容简介：“世界名著精选 傲慢与偏见”经典重现。目前世界经典名著仍是学生必读的内容，针对这部分需求，特策划一系列经典读物。“傲慢与偏见”是简·奥斯汀的代表作。小说以18世纪末19世纪初保守， 闭塞的英国乡村生活为背景。通过几个中产阶级少女对终身大事的处理，表达了这一社会阶层的婚姻恋爱观为了财产和地位而结婚是错误的。但结婚不考虑财产也是 愚蠢的小说的女主人公伊丽莎白出生于平民阶层却为富家子弟达西所心仪。服了当时的门第观念、向伊丽莎白求婚，却遭到拒绝。作品语言清新洗练，风趣机智，情节曲折有致，极富戏剧色彩，是奥斯了一生创作的六部小说中最受人们喜爱的一部。
英文著作中我最喜欢的一本，大多数人向往的爱情是金钱至上，除此之外，就是肉体与灵魂，，伊丽莎白在与达西不断斗嘴的过程中相见恨晚，最后终在一起，这才是真正的爱情，他们能够比任何里面的情侣都要细水长流，因为，他们已经跨越阻碍。
其实爱这个小说确切来说是因为05年版的电影。电影改编得 拍摄得非常出色，也生动刻画了原文的人物形象，反倒进一步促进了我对原文的兴趣。
终于将这本书看完。相比较而言，虽然此书的生词量并不大，但是太多的长句、复合句使得理解很难。有时反复阅读非得参照中文本才能彻底搞懂。看这样的英文原著，再对照中文译本，才能真正体会到什么叫再创作。翻译家，真的不简单。