内容简介:本书不但语言精练,词意精达,而且在讲解的过程当中纵贯中西,援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文,将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较,帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。
辜鸿铭是个怪才,虽然有些解释不敢苟同,但有其精妙之处。
可以一睹
还是看英文原版好些。此书大多内容只是一个整理过程,也有一些好的改动,比如“传不习乎”中的“习”解释成了实践,但这种内容太少了。
辜鸿铭是个怪才,虽然有些解释不敢苟同,但有其精妙之处。
可以一睹
还是看英文原版好些。此书大多内容只是一个整理过程,也有一些好的改动,比如“传不习乎”中的“习”解释成了实践,但这种内容太少了。