内容简介：“莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。《罗密欧与朱丽叶》讲述罗密欧与朱丽叶这对青年男女一见钟情，却因家族世仇酿成悲剧的故事。
要是中英文混排就好多了，可惜一前一后，对于英文不好的人很不友好。另一个问题是，注释没有对应位置，前面的注释往往在后一个注释上，这编排制作很粗心啊，还是VIP才能看的书，这有点尴尬。 此版本非常好，主要是采用更贴近原著的诗歌形式，还具有中国传统诗歌节律的特点，虽不能说媲美如《西游记》那样的诗歌，但那相当于重写一部名著了，未免要求太高。所以此版本已经非常难能可贵了。
英文注释很多地方错位，排版极差，糟蹋了莎翁！
好
要是中英文混排就好多了，可惜一前一后，对于英文不好的人很不友好。另一个问题是，注释没有对应位置，前面的注释往往在后一个注释上，这编排制作很粗心啊，还是VIP才能看的书，这有点尴尬。 此版本非常好，主要是采用更贴近原著的诗歌形式，还具有中国传统诗歌节律的特点，虽不能说媲美如《西游记》那样的诗歌，但那相当于重写一部名著了，未免要求太高。所以此版本已经非常难能可贵了。
英文注释很多地方错位，排版极差，糟蹋了莎翁！
好