内容简介：在人类社会的发展过程中，各种语言也不断地发生、发展、消亡、融合，形成了今天的格局。当年所谓“日不落帝国”的英语，而今广泛使用，并且派生出美国英语、澳大利亚英语等；汉语越来越成为举世瞩目、方兴未艾的语言；有些语种却在日渐式微，甚至消失。但是，各个国家、民族的交往，正越发频繁、愈加密切。两种语言，或者两种以上的语言，交互使用、相融对译的情况，不仅在日常交际中，而且在广播电视节目中，变得更为多样，出现了异彩纷呈的形态。