首页
分类
免费
排行
我的书架
不过是插曲罢了(外研社双语读库)
外研社
|
托马斯·哈代
3.5万字
外语
内容简介:哈代短篇小说不过是插曲罢了用第三人称娓娓道来,讲述了乡村女教师的回乡完婚之路及之后种种,一波三折,引人入胜。
...
目录
8章
查看目录
免费
版权信息
免费
Chapter I 第一章
Chapter II 第二章
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP
精彩热评
1条
更多
佐伊的世界
LV10
开头不错,结局略弱啊。等到冲突最激烈的时候,情节突然就急转直下,淡到无味。
8月10日
0
作者其他书籍
苔丝
6.0分
托马斯·哈代
一份虚幻缥缈的家族荣誉, 一场危机四伏的认亲, 无数看不见的黑暗的双手, 将美丽、善良的苔丝推向了命运的深渊! 这里似乎人人皆可怜、人人皆可叹,人人都需包容,于是苔丝只能被迫隐忍,终于有一天,她决定不再委屈求全,要迎向生命真正的自由!
小说
远离尘嚣:汉英对照
6.0分
托马斯·哈代
《远离尘嚣》为文学类作品,属于“双语经典”系列,中英双语对照版。这部小说是托马斯·哈代的成名作,也是他第一部以英国西南部乡村地区“威塞克斯”为背景的小说。 本书以爱情、荣誉和背叛为主题,在田园牧歌式的情节中加入了残酷的现实描写,讲述了女农场主芭思希芭·埃弗汀的生活和她与孤独的邻居波德伍德、忠诚的牧羊人伽百列·奥克以及喜欢挥霍的士兵特洛伊之间的感情纠葛,反映了资本主义发展在英国农村城镇的社会、经济、道德、人伦、风俗等方面引起的深刻而剧烈的变化。
小说
无名的裘德
6.0分
托马斯·哈代
《无名的裘德》是英国作家哈代最优秀的作品之一,哈代自称要写出“灵与肉的生死搏斗”。小说以悲怆的笔调叙述了乡村青年裘德一生的悲剧。裘德好学深思、刻苦自修,却始终被拒之于大学门外。女主人公淑聪颖美貌,更重要的是具有独立的人格和思想,蔑视世俗和僵化的宗教,但她跟裘德的爱情却为教会所不容,世俗所不齿。裘德壮志不酬、谋职无路、告贷无门,绝望中,他的长子同弱妹幼弟一同吊死。淑遭此惨变,终向命运和教会屈服,离开了深爱的裘德,自由的思想、独立的人格均遭毁弃。裘德则终日纵酒,郁郁成疾,年未满三十即含恨而终。
小说
哈代爱情小说
6.0分
托马斯·哈代
本书纯粹以爱情视角遴选哈代的中短篇小说《一个富有想象的女人》《艾丽西娅日记》《美丽的独身》《一段纯粹的插曲》及《德国军团那个忧郁的轻骑兵》等,委婉动听,情节生动,人物丰满。尽管哈代已是远离我们多年的作家,但读他的这些作品并没有距离感。
小说
哈代中短篇小说选
6.0分
托马斯·哈代
本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《简·爱》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性。 本丛书为开放丛书,第一期计划出版约100中,此后积累延续出版。 《哈代中短篇小说选》精选哈代最有代表性的短篇小说精品十七篇,全面反映作者的艺术风格和文学价值。哈代的短篇小说文字简洁、凝练,风格自然、轻松,故事性和可读性强。 本书为张玲、张扬译本。
文学
卡斯特桥市长
6.0分
托马斯·哈代
这是英国小说家托马斯·哈代用心构建的虚幻悲剧,这是专享一部令哈代边写边哭的旷世悲剧,有名翻译家张玲、张扬完美再现传世经典。
文学
哈代集:全5册(世界名著名译文库)
6.0分
托马斯·哈代
01《还乡》是英国知名作家托马斯·哈代创作的一部具有代表性的“性格与环境小说”,作品以英国西南部威塞克斯“一片苍茫万古如斯”的埃格敦荒原为背景,描写了五个青年男女不同的悲剧命运。 02《无名的裘德》是哈代的代表作。小说主要描写一位名叫裘德的青年求学的经历及其短暂的人生际遇,同时描绘了十九世纪末英国乡村的风情和民俗,在读者眼前展现了一幅世俗风情画卷。 03《卡斯特桥市长》是哈代代表作之一。作品讲述了主人公亨察尔原是个打草工,因醉酒将妻女出卖。事后追悔莫及,从此滴酒不沾,发奋致富,二十年后当上了卡斯特桥市长,后来妻女回到了他的身边,但灾难也接踵而至。 04《苔丝》是哈代的重要代表作之一。小说以女主人公苔丝的遭遇为主线,描述了美丽的诗化形象与周围阴暗现实的冲突,具体生动地描写了19世纪末资本主义侵入英国农村之后小农经济的解体以及个体农民走向贫困和破产的痛苦过程。 05《西波利村探险记》是哈代的中短篇小说选集,收录了《德意志军团中忧郁的轻骑兵》《两个野心家的悲剧》《一个富于想象的女人》《同乡朋友》《一八四〇年的传闻》《枝凋花谢》《西波利村探险记》等七部中短篇小说。
小说
德伯家的苔丝:一个纯洁的女人
6.0分
托马斯·哈代
女主人公苔丝出生于一个贫苦小贩的家庭,其父约翰·德比偶然听说他家是古代贵族德伯的后代,便得意忘形起来,决定让女儿到一个富老太婆家去攀亲戚,以期在经济上得到帮助。苔丝去了以后被老太婆的儿子亚雷诱奸,怀孕后离开,孩子出生后夭折。几年后,苔丝在奶牛场干活儿,遇见牧师的儿子安吉尔·克莱尔,两人相爱并订婚。苔丝几次想把自己曾被亚雷奸污的事告诉他,结婚前数日她写了一封长信将往事告知克莱尔,她把信从房门下边塞进克莱的屋子却塞到了地毯下面,克莱尔没有看到。新婚之夜克莱尔才知道了苔丝的经历,他没能原谅她。两人分居,克莱去巴西发展他的事业,苔丝仍在一些农场打工糊口。命运却让她再次与已经披上牧师黑袍的亚雷·德伯相遇。苔丝为了母亲和弟弟妹妹们的生活,她被迫与亚雷同居。不久,克莱尔从巴西回国,找到妻子并表示悔恨以往的冷酷无情。苔丝认为是亚雷·德伯使她第二次失去了克莱尔,毁掉了她的幸福,她杀死了亚雷。在与克莱尔一起度过幸福、满足的五天之后,苔丝被捕并被处以绞刑。
小说
译文名著精选·第四辑(全25册)
6.0分
托马斯·哈代
译文名著精选·第四辑(套装共25册),收录了从托马斯·哈代到赫尔曼·黑塞的25部经典名著,时间跨度从19世纪末的英国黑暗现实主义悲剧,一直到20世纪初期战争催发的德语文学精神史诗,力图给读者提供一个完整的世界文学阅读谱系。 目前第四辑(19世纪末至20世纪初期)包括《苔丝》《无名的裘德》《福尔摩斯探案精选》《西顿野生动物故事集》《泰戈尔抒情诗选》《纯真年代》《最后一片叶子》《牛虻》《丛林故事》《名人传》《我是猫》《剧院魅影》《伪币制造者》《追忆似水年华》《美国悲剧》《嘉莉妹妹》《野性的呼唤》《马丁·伊登》《月亮和六便士》《刀锋》《人生的枷锁》《看得见风景的房间》《魔山》《浮士德博士》《玻璃球游戏》。
文学
萎缩的胳膊(企鹅经典:小黑书·第一辑 7)
6.0分
[英]托马斯·哈代
《萎缩的胳膊 》小说内容介绍妒火中烧的情人的诅咒,精巧的派对把戏,这两个悬疑故事在托马斯·哈代想象中的威塞克斯上演。
文学
枉费心机
6.0分
托马斯·哈代
哈代的作品反映了资本主义侵入英国农村城镇后所引起的社会经济、政治、道德、风俗等方面的深刻变化以及人民(尤其是妇女)的悲惨命运,揭露了资产阶级道德、法律和宗教的虚伪性。他的作品承上启下,既继承了英国批判现实主义的优秀传统,也为20世纪的英国文学开拓了道路。《枉费心机》是他出版的第一部作品。
小说
世界名著女子图鉴(全7册)
6.0分
路易莎·梅·奥尔科特
每个女人都是一个传奇,读懂这些书,你会更美好!
出版
Tess of the d‘Urbervilles 德伯家的苔丝(英文版)
6.0分
托马斯·哈代
托马斯·哈代(Thomas Hardy,1840—1928),19世纪英国杰出的批判现实主义作家、诗人,一生创作了14部长篇小说、大量中短篇小说和诗集。
向前一步
远离尘嚣
6.0分
托马斯·哈代
托马斯·哈代,英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家,早期和中期的创作以小说为主,继承和发扬了维多利亚时代的文学传统;晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。《远离尘嚣》是他出版的第四部小说,也是他的成名作品。
向前一步
还乡
6.0分
托马斯·哈代
本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著(如《傲慢与偏见》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性。本丛书为开放丛书,积累延续出版。 《还乡》是英国小说家托马斯·哈代的代表作之一,讲述年轻有为的克林·姚伯放弃了自己在巴黎经营的钻石行生意,毅然回到家乡爱敦荒原,打算办学,将新思想带给荒原的孩子们,已实现自己严肃的精神追求。但是母亲希望他出人头地,不能理解他的理想和行为。回乡不久,克林·姚伯就受到游苔莎的吸引,一位后者有文化,可以协助自己办学;而爱情失意、好虚荣、我行我素的游苔莎想嫁给克林是为了实现自己去巴黎生活的计划。母子、夫妻、婆媳之间摩擦不断,一些列阴差阳错的意外事件,致使各自的和解意愿无法传递给对方,反而进一步加深误会,最终导致悲剧。
小说
三个陌生人(短篇快看)
6.0分
托马斯·哈代
风雨交加的夜晚,一个荒凉的小屋之中迎来了三个陌生人,杯觥交错之下隐藏的是逃逸与杀戮……
向前一步
城?:大作家·短故事婚姻篇
6.0分
托马斯·哈代
有的婚姻是一场交易,哪管女儿终身幸福;有的婚姻是一种包容,即便丈夫天资欠奉;有人婚礼在即仍旧犹豫不决,邂逅初恋掀起怎样的波澜?有人迫不及待走进结婚殿堂,热度退却又该何去何从?城里?城外?婚姻是涓涓流淌的相守岁月。陀思妥耶夫斯基、哈代、亨利·詹姆斯、J.M.巴里……文学大家带来6个精彩短篇,加上全新的译文诠释,邀读者一起探寻婚姻本质,领略两种语言的魅力。
小说
插曲(短篇快看)(英汉对照)
6.0分
托马斯·哈代
时间太少,小说太长,不如读一篇短故事。巴普蒂斯塔嫁给了一个比自己大20多岁的男人,却因为结婚前的小插曲而忐忑终日,殊不知她的丈夫隐瞒她的是四段更为悲剧的插曲……
文学
萎缩的胳膊(双语)
6.0分
托马斯·哈代
托马斯·哈代(1840-1928),英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家,早期和中期的创作以小说为主,继承和发扬了维多利亚时代的文学传统;晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。
向前一步
加载更多
同类好书
那些给我智慧和勇气的故事
9.5分
章华
原汁原味读英文,一天一点智慧。本书精选近百篇短小精悍,蕴涵着深刻哲理的寓言故事。让你在品读英文中,收获生活的智慧!
考试学习
双语译林:涡堤孩(附英文版1本)
9.5分
莫特·福凯
德国后期浪漫主义文学代表作安徒生据此改编创作《海的女儿》20世纪英国著名插画大师亚瑟·拉克姆原版插画“民国四大才子之首”徐志摩传神译笔买一赠一买中文送英文《涡堤孩》是德国作家莫特·福凯创作的经典童话Undine,又名《水妖记》,它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命,与骑士结成婚姻,然而却遭遇骑士爱情的背叛,最后化为泉水环绕爱人坟边。《涡堤孩》插图由19世纪末英国出版黄金时代著名的插画大师亚瑟·拉克姆于1909年绘制,他的作品风格奇异瑰丽,创造的形象分外鲜明:老树虬曲苍劲,矮人阴险恶毒,妖灵妩媚妖娆,将文字中的奇幻氛围展现得淋漓尽致。作者莫特·福凯(MotteFouqué,1777—1843),出身贵族,曾在普鲁士军队中担任骑兵旗手,参加过反拿破仑的民族解放战争。他是一名记者,同时也是德国著名的浪漫派作家、剧作家、诗人,柏林浪漫主义运动的倡导者和实践者,以创作北欧诸国的神话传说和童话故事而闻名于世,其作品数量颇丰,代表作品有神话传说《北欧英雄》三部曲和童话《涡堤孩》。译者徐志摩,现代诗人、散文家,新月派代表诗人。其文学创作种类丰富,数量颇丰,代表作品有诗集《志摩的诗》《翡冷翠的一夜》《猛虎集》《云游集》;散文集《落叶》《巴黎的鳞爪》《自剖》《秋》;日记《志摩日记》《爱眉小札》等。译作有《涡堤孩》《曼殊斐尔小说集》《赣第德》《玛丽玛丽》等。
考试学习
银椅(纳尼亚传奇4 中英双语)
9.5分
C.S.刘易斯
“银椅”的故事主角是尤斯塔斯和他的女同学吉尔。两人被一群坏学生追赶,逃进了一扇通往荒野的小门,意外地发现自己来到了阿斯兰的国度。他俩接受了阿斯兰交付的任务,寻找凯斯宾国王失踪的儿子瑞连。两人穿过巨人盘踞的北方荒原,误入吃人的哈方宫,来到幽深的地下王国,最终解救了被魔法控制的瑞连王子。
考试学习
加入书架
免费试读
6折
全本购买
×
开头不错,结局略弱啊。等到冲突最激烈的时候,情节突然就急转直下,淡到无味。