内容简介：此译本获得第五届“傅雷翻译奖”。 周国平评价：“其译文既达又好，文字干净，更胜董译(董果良译本)一筹。” 入选“中国书评论”“改革开放30年中国最具影响力的300本书”。 在“论美国的民主”中，托克维尔从古典自由主义的思想传统出发，探索美国的民主制度及其根源。当全世界对“民主”这一新奇的观念或制度仍然存在幻想、误解及恐惧时，托克维尔却以超越时代的真知灼见阐述了民主的是非利弊，将美国的社会状况、哲学观念、宗教思想等与以英法为代表的西欧国家进行对比，探讨了如何以美国为参照，从本国现状出发，建成民主制度。书中所言影响深远，极具现实意义。