随着译者细腻的笔触,让人穿越时空感受到文字的魅力,感受故事里的爱恨饿交织,在生死面前一切都又无言的和解了,以为自己可以做到铁石心肠,最后内心更多的悔恨和自责。血浓于水的骨肉情,在生死离别之际被唤醒。正如译者所说:我想这就是文字的力量,在不同国家,不同年代,素昧平生的人之间连接起沟通生命经验的纽带,让孤独的个体互相拥抱。经验可以分享,思考必须独立。在这里特别想引用黑塞《悉达多》里的一句话“知识可以传授,但智慧却不能。智慧是一种必须自己去发现的东西,必须经过自己的愚蠢,经过自己的错误和幻灭才能获得的东西。”
不怕[微笑][微笑][微笑]
随着译者细腻的笔触,让人穿越时空感受到文字的魅力,感受故事里的爱恨饿交织,在生死面前一切都又无言的和解了,以为自己可以做到铁石心肠,最后内心更多的悔恨和自责。血浓于水的骨肉情,在生死离别之际被唤醒。正如译者所说:我想这就是文字的力量,在不同国家,不同年代,素昧平生的人之间连接起沟通生命经验的纽带,让孤独的个体互相拥抱。经验可以分享,思考必须独立。在这里特别想引用黑塞《悉达多》里的一句话“知识可以传授,但智慧却不能。智慧是一种必须自己去发现的东西,必须经过自己的愚蠢,经过自己的错误和幻灭才能获得的东西。”
不怕[微笑][微笑][微笑]