好看，是真的好看，推荐。
12.4万字，阅读时长7.5小时。约2天。五个结合了日本传统妖怪的短篇合集，文笔因为是翻译的所以不能评价作者的文笔如何，只能说翻译的文笔相当一般。加上需要熟悉日本妖怪背景知识，不然体会不到中间的很多梗。相当的食之无味弃之可惜。不知道是不是现在的日本小说家都是以改编成电视剧或者电影为奋斗目标而写小说。一些场景的描写过于的平铺直叙，一些文笔更像在构建画面而不是写小说。总体感觉比较类似西方外国人看一本以中国各种神仙妖怪传说为蓝本的推理改变小说同时还带点悬念的尾巴。4分吧。本来想给三分的，但是对日本妖怪文化了解不深刻，算不上是作者的错。所以还是给了4分。翻译的文笔很一般。描写过于画面缺乏小说的流畅感。吸引人读下去的感觉几乎没有。作为一个推理小说作家，推理的过程完全经不起推敲。纯粹属于我想到的就可以了。能给三分的原因还是确实部分的描写在我的脑子里留下了一定的画面。这点肯定是有得分的。加上短篇合集加过场串联一样的文本，闲着无聊看个一两个小说看完一个故事，也算打发时间的不错选择了。
三津田信三真的唯爱民俗怪谈鬼故事，可他水平也真的很次。气氛营造这块约等于零，故事中妖魔鬼怪要么是无头女子，要么是巨大黑脸，脑补一下不仅不觉得吓人，甚至有几分好笑。传统恐怖故事中那些对现实世界的异化、对看不见事物的焦虑、以及打破日常规则的失控感……此类元素三津田信三的书里都有，可总也不对味，像公式嵌套之下炮制出的预制菜，不是不能吃，可就是不对劲。我以为怪谈的第一要务是营造恐怖感，难道是我的期待错了吗？推理也是老三样，又整一堆日语文字游戏，再给一个牵强附会的动机，顺带卖弄一下其实并不专业的民俗学知识，与以往作品大差不差，没有丝毫进取和思索。总而言之，一本非常鸡肋的书，纯打发时间可以看看。
给个三星，只看了第一篇，没有让人读下去的动力
一点都不恐怖
好看，是真的好看，推荐。
12.4万字，阅读时长7.5小时。约2天。五个结合了日本传统妖怪的短篇合集，文笔因为是翻译的所以不能评价作者的文笔如何，只能说翻译的文笔相当一般。加上需要熟悉日本妖怪背景知识，不然体会不到中间的很多梗。相当的食之无味弃之可惜。不知道是不是现在的日本小说家都是以改编成电视剧或者电影为奋斗目标而写小说。一些场景的描写过于的平铺直叙，一些文笔更像在构建画面而不是写小说。总体感觉比较类似西方外国人看一本以中国各种神仙妖怪传说为蓝本的推理改变小说同时还带点悬念的尾巴。4分吧。本来想给三分的，但是对日本妖怪文化了解不深刻，算不上是作者的错。所以还是给了4分。翻译的文笔很一般。描写过于画面缺乏小说的流畅感。吸引人读下去的感觉几乎没有。作为一个推理小说作家，推理的过程完全经不起推敲。纯粹属于我想到的就可以了。能给三分的原因还是确实部分的描写在我的脑子里留下了一定的画面。这点肯定是有得分的。加上短篇合集加过场串联一样的文本，闲着无聊看个一两个小说看完一个故事，也算打发时间的不错选择了。
三津田信三真的唯爱民俗怪谈鬼故事，可他水平也真的很次。气氛营造这块约等于零，故事中妖魔鬼怪要么是无头女子，要么是巨大黑脸，脑补一下不仅不觉得吓人，甚至有几分好笑。传统恐怖故事中那些对现实世界的异化、对看不见事物的焦虑、以及打破日常规则的失控感……此类元素三津田信三的书里都有，可总也不对味，像公式嵌套之下炮制出的预制菜，不是不能吃，可就是不对劲。我以为怪谈的第一要务是营造恐怖感，难道是我的期待错了吗？推理也是老三样，又整一堆日语文字游戏，再给一个牵强附会的动机，顺带卖弄一下其实并不专业的民俗学知识，与以往作品大差不差，没有丝毫进取和思索。总而言之，一本非常鸡肋的书，纯打发时间可以看看。
给个三星，只看了第一篇，没有让人读下去的动力
一点都不恐怖