挺不错的童话故事集,除了以诗歌形式的邦巴迪尔历险记因为题材而没那么有故事性,但相信英文原文会因为押韵而别有一番风味。尤其是最后关于仙境奇谭的论文,让人理解了托尔金写的魔戒和其他作品以及本书的那些童话故事的理论性支撑,但觉得本书翻译成仙境奇谈比险境奇谈要好,因为作者已经说了是幻想故事,有龙,魔法,精灵
这个只是J.R.R.托尔金的奇幻世界中极小极小的一部分而已,冰山一角,想来也真是佩服。可惜了,我大概是不能完全走进了,一来没精力,二来主要亦是并不属于对此类抱有极大兴趣的那一类人,蜻蜓点水即可了。
挺不错的童话故事集,除了以诗歌形式的邦巴迪尔历险记因为题材而没那么有故事性,但相信英文原文会因为押韵而别有一番风味。尤其是最后关于仙境奇谭的论文,让人理解了托尔金写的魔戒和其他作品以及本书的那些童话故事的理论性支撑,但觉得本书翻译成仙境奇谈比险境奇谈要好,因为作者已经说了是幻想故事,有龙,魔法,精灵
这个只是J.R.R.托尔金的奇幻世界中极小极小的一部分而已,冰山一角,想来也真是佩服。可惜了,我大概是不能完全走进了,一来没精力,二来主要亦是并不属于对此类抱有极大兴趣的那一类人,蜻蜓点水即可了。