“先秦時原典，當時學人都能懂，漢人讀不懂則加注，唐人連漢人的注也讀不懂則加疏，如今註疏都讀不懂則應該是譯註評”。說得極為準確！《古文觀止》一書的現代譯註評我向來很少見，此書是大功勞一件。且現代譯註評或許還難在評上，有價值點也在評上，畢竟譯註有前人參考或不算難。我看了一下評的部分，寫得也很好。
“先秦時原典，當時學人都能懂，漢人讀不懂則加注，唐人連漢人的注也讀不懂則加疏，如今註疏都讀不懂則應該是譯註評”。說得極為準確！《古文觀止》一書的現代譯註評我向來很少見，此書是大功勞一件。且現代譯註評或許還難在評上，有價值點也在評上，畢竟譯註有前人參考或不算難。我看了一下評的部分，寫得也很好。