中华文化优秀书籍代表
有些地方作者都译错了，比如盗跖篇第一，“生而长大”，译为“生下长大”，真正意思应该是生的高大，例如晋武帝皇后杨艳选秀“后性妒，惟取洁白长大，其端正美丽者并不见留。”并且如果不是这样，后文为什么要描写盗跖的身高和外貌呢？还有一些就不举例了，这些都是很明显的错误。
中华文化优秀书籍代表
有些地方作者都译错了，比如盗跖篇第一，“生而长大”，译为“生下长大”，真正意思应该是生的高大，例如晋武帝皇后杨艳选秀“后性妒，惟取洁白长大，其端正美丽者并不见留。”并且如果不是这样，后文为什么要描写盗跖的身高和外貌呢？还有一些就不举例了，这些都是很明显的错误。