算是寻访的散文,友人、亲人、曾经和现在的家乡是本书主体,不过总还是有点地方志的意味,所以有些段落资料罗列难免显得枯燥。全文最后一句话,看得我眼泪都要出来了“那么,告辞。”总体是轻松温婉的主色调,但太宰治在重访家乡的过程中,很多主观投射和行为反刍还是在进行自我审判,对自己的贬抑、不满和自大、傲慢同时出现。即使最后在见到竹时,他无法融入家庭和身份的苦楚还是满溢出来。但还好还有这些朋友和“亲人”吧,在他一直拼命寻找性格相似点的“归处”时,像是倦鸟有了落处。他不像自己的家人,他是津轻和“竹”的总和。诶,怎么说呢,那就勇往直前,不要绝望吧。Ps,这版翻译比四川文艺那版好读。
算是寻访的散文,友人、亲人、曾经和现在的家乡是本书主体,不过总还是有点地方志的意味,所以有些段落资料罗列难免显得枯燥。全文最后一句话,看得我眼泪都要出来了“那么,告辞。”总体是轻松温婉的主色调,但太宰治在重访家乡的过程中,很多主观投射和行为反刍还是在进行自我审判,对自己的贬抑、不满和自大、傲慢同时出现。即使最后在见到竹时,他无法融入家庭和身份的苦楚还是满溢出来。但还好还有这些朋友和“亲人”吧,在他一直拼命寻找性格相似点的“归处”时,像是倦鸟有了落处。他不像自己的家人,他是津轻和“竹”的总和。诶,怎么说呢,那就勇往直前,不要绝望吧。Ps,这版翻译比四川文艺那版好读。