少年读诗经：足本风雅颂（三卷套装）[精品]评论

i5****301 LV9 VIP

古诗詞難以翻譯成有韻白話，為了湊韻脫離詩詞原意進行發揮，感覺怪怪。在下提兩個建議，一，把注釋做詳細而不翻譯；二，若翻譯則老老實實以散文形式準確表達。