五月读完《逃离》与《亲爱的生活》。《逃离》比《亲爱的生活》更精彩丰富。《亲爱的生活》更倾向于是生活里小故事的编写,贴近生活,讲述零零散散的小故事。《逃离》是作者创作出的一个个生动鲜活的真实人物,在里面可以找到很多现实生活中人物的影子。厌倦了一成不变的生活,我也时常想要逃离,去一座无人认识的城市重新生活,逃离是放弃毫无起色的平淡生活,是追逐新的开始新的自我,但是逃离之后呢?又会陷入新的怪圈,但是倘若我们真的陷于生活的巨大漩涡,离开何尝不是一种勇敢的尝试,不跳出舒适圈又怎么会有新的体验拥有新的认知。不论是短暂的出离重新思考以往的生活还是决定放弃以往的所有生活重新开始,每走一步都是在探索,生命就是不断探索发现自我的过程,希望自己永远有重新开始接纳蜕变的勇气。
译者差点!!让难以读下去!缺乏语言的优美,译得太生硬了!
一般
五月读完《逃离》与《亲爱的生活》。《逃离》比《亲爱的生活》更精彩丰富。《亲爱的生活》更倾向于是生活里小故事的编写,贴近生活,讲述零零散散的小故事。《逃离》是作者创作出的一个个生动鲜活的真实人物,在里面可以找到很多现实生活中人物的影子。厌倦了一成不变的生活,我也时常想要逃离,去一座无人认识的城市重新生活,逃离是放弃毫无起色的平淡生活,是追逐新的开始新的自我,但是逃离之后呢?又会陷入新的怪圈,但是倘若我们真的陷于生活的巨大漩涡,离开何尝不是一种勇敢的尝试,不跳出舒适圈又怎么会有新的体验拥有新的认知。不论是短暂的出离重新思考以往的生活还是决定放弃以往的所有生活重新开始,每走一步都是在探索,生命就是不断探索发现自我的过程,希望自己永远有重新开始接纳蜕变的勇气。
译者差点!!让难以读下去!缺乏语言的优美,译得太生硬了!
一般