结局很震撼。关于时间和空间的看法很新颖。记忆深刻的那一句就是“不是我们穿越了时间,而是时间穿越了我们”。不过不是很理解吧,后面像是变成了两个世界,一个是十七世纪好像,另一个在十九世纪。虽然两个主角在不同世界上的身份不同,经历的事情不同,但性格什么却还是一样,总给人一种宿命的感觉。还有里面性的描写很多,那时候的英国也是真的黑暗,还有珍妮特小说里几乎都有的对于女性的看法,所以塑造了这样一个有男性特征的女主。再是把童话故事进行改编的想法和橘子不是唯一的水果里把圣经引入目录还有后面的小故事一样是她独特的风格。
这本书的翻译风格是我喜欢的,再结合温森特的文笔,让人一读就陷了进去,跟随作者环游她笔下构建的世界。人的心灵是自由的,它不受时空的限制,我们可以去任何想去的地方,体验任何没有体验过的人事物。
温特森用简洁的文笔展现了文字背后极为精妙的思想。敏锐,自信,耀眼。 阅读这本书吧,它必定会让你惊叹。珍妮特·温特森的文字具有惊人的原创性,她笔力精湛,叙述迷人。
“他们的话语向上飘升,在城市上空形成一朵厚厚的云,而这话语之云累积多了,就需要不定期的彻底清理。”
虽然有些地方读不是很懂,但是可以感受到作者细腻的情感和有趣的文风。
有工作在身的时候,我可以像天使一样隐身。
作者是超棒,翻译也超经典!
我看不懂但大为震撼
这本书通过哲学、爱情、女性、童话、性、宗教、历史等展现了许多女性被婚姻和社会束缚的视角。书中还对男性的“生殖器”进行了大量的嘲讽,比如把那玩意儿放进猪的身体里,又或是塞进墙上的洞里,总之他们就是想都不想就把生殖器放进任何地方。但主角又反复强调她不讨厌男人,所以我觉得作者想表达的是对社会沿袭下的男权文化充满了不满和厌恶。
结局很震撼。关于时间和空间的看法很新颖。记忆深刻的那一句就是“不是我们穿越了时间,而是时间穿越了我们”。不过不是很理解吧,后面像是变成了两个世界,一个是十七世纪好像,另一个在十九世纪。虽然两个主角在不同世界上的身份不同,经历的事情不同,但性格什么却还是一样,总给人一种宿命的感觉。还有里面性的描写很多,那时候的英国也是真的黑暗,还有珍妮特小说里几乎都有的对于女性的看法,所以塑造了这样一个有男性特征的女主。再是把童话故事进行改编的想法和橘子不是唯一的水果里把圣经引入目录还有后面的小故事一样是她独特的风格。
这本书的翻译风格是我喜欢的,再结合温森特的文笔,让人一读就陷了进去,跟随作者环游她笔下构建的世界。人的心灵是自由的,它不受时空的限制,我们可以去任何想去的地方,体验任何没有体验过的人事物。
温特森用简洁的文笔展现了文字背后极为精妙的思想。敏锐,自信,耀眼。 阅读这本书吧,它必定会让你惊叹。珍妮特·温特森的文字具有惊人的原创性,她笔力精湛,叙述迷人。
“他们的话语向上飘升,在城市上空形成一朵厚厚的云,而这话语之云累积多了,就需要不定期的彻底清理。”
虽然有些地方读不是很懂,但是可以感受到作者细腻的情感和有趣的文风。
有工作在身的时候,我可以像天使一样隐身。
作者是超棒,翻译也超经典!
我看不懂但大为震撼
这本书通过哲学、爱情、女性、童话、性、宗教、历史等展现了许多女性被婚姻和社会束缚的视角。书中还对男性的“生殖器”进行了大量的嘲讽,比如把那玩意儿放进猪的身体里,又或是塞进墙上的洞里,总之他们就是想都不想就把生殖器放进任何地方。但主角又反复强调她不讨厌男人,所以我觉得作者想表达的是对社会沿袭下的男权文化充满了不满和厌恶。