本来冲着书名看的，以为是钱德勒最好的一部。明白了村上为什么喜欢钱德勒了，村上文字里的风格原来这么来的，不过还是喜欢钱德勒。
平淡无奇，侦探故事倒是其次，主角马洛的多面性格跃然纸上。随性、较真、仗义、患得患失等等不一而足。
不是太喜欢翻译的这个版本。不过也没找到更好的。
本来冲着书名看的，以为是钱德勒最好的一部。明白了村上为什么喜欢钱德勒了，村上文字里的风格原来这么来的，不过还是喜欢钱德勒。
平淡无奇，侦探故事倒是其次，主角马洛的多面性格跃然纸上。随性、较真、仗义、患得患失等等不一而足。
不是太喜欢翻译的这个版本。不过也没找到更好的。