极端垃圾。甚至不是人翻的。可能是AI翻书。主语都能弄错。正版不如盗版。比如“二班”——【已曙，四顾竟无庐，孤坐岩上。闻岩下喘息如牛，近视，则老虎方睡未醒。喙间有二瘢痕，皆大如拳。骇极，惟恐其觉，潜踪而遁。始悟两虎即二班也。】明明是那只年老母虎招待他，而两只虎子一直未归。这里描述醒来后岩下所见，主语居然能被翻成两只老虎…都不是翻译水平的问题了！根本没有看原书！什么传媒出的这种书？这一看就是典型的工作室AI翻译啊。绝不要买，买这书简直亏死了。这不是花钱买盗版？
极端垃圾。甚至不是人翻的。可能是AI翻书。主语都能弄错。正版不如盗版。比如“二班”——【已曙，四顾竟无庐，孤坐岩上。闻岩下喘息如牛，近视，则老虎方睡未醒。喙间有二瘢痕，皆大如拳。骇极，惟恐其觉，潜踪而遁。始悟两虎即二班也。】明明是那只年老母虎招待他，而两只虎子一直未归。这里描述醒来后岩下所见，主语居然能被翻成两只老虎…都不是翻译水平的问题了！根本没有看原书！什么传媒出的这种书？这一看就是典型的工作室AI翻译啊。绝不要买，买这书简直亏死了。这不是花钱买盗版？