许渊冲老爷子翻译的作品啊!!!直到现在还能记着当年看到他把“不爱红装爱武装”译成“To face the powder and not to powder the face.”时的心动啊,真的是让人佩服得五体投地!!代金券不够,直接现充钱买的(ಥ_ಥ)
怎么好多诗词都是反的呢,误导读者。
有错乱,质量差,不适合给没有辨别能力的孩子看。最好不看,否则,还有可能学些错的东西。
还行。
许渊冲老爷子翻译的作品啊!!!直到现在还能记着当年看到他把“不爱红装爱武装”译成“To face the powder and not to powder the face.”时的心动啊,真的是让人佩服得五体投地!!代金券不够,直接现充钱买的(ಥ_ಥ)
怎么好多诗词都是反的呢,误导读者。
有错乱,质量差,不适合给没有辨别能力的孩子看。最好不看,否则,还有可能学些错的东西。
还行。