该如何理解这本书呢？我是当做诗集来读的。查拉图斯特拉从走出他的山洞到回归他的山洞，他获得了他想要的，他看透了他领地以外的世界，也在领地之内邂逅了高人，开始等待超人。就以本书中的一部分注释来诠释这本书的一些内容吧，虽然有点过分。把永远回归看作时间之成熟。世界也想死去，在成熟的幸福中死去，因为永远和死是同一的。成熟=死=永远=幸福。这是形成意志之内侧的尼采的宇宙感情，诗人的尼采。痛苦对自己的痛苦说：“痛苦啊，你消逝吧！”痛苦希望痛苦被治好，能够消逝。这种可称为不完全之痛苦想移行到完全。痛苦不想要痛苦。而快乐却想永远常驻，也就是要把痛苦转变成永远的快乐，这就是尼采的思想的最终点。希望现世、现在的永远化，这就是永远回归说的核心。
人性所在，我无例外。
这个版本的注释很好
看不懂，遗憾
这个译本可以。
该如何理解这本书呢？我是当做诗集来读的。查拉图斯特拉从走出他的山洞到回归他的山洞，他获得了他想要的，他看透了他领地以外的世界，也在领地之内邂逅了高人，开始等待超人。就以本书中的一部分注释来诠释这本书的一些内容吧，虽然有点过分。把永远回归看作时间之成熟。世界也想死去，在成熟的幸福中死去，因为永远和死是同一的。成熟=死=永远=幸福。这是形成意志之内侧的尼采的宇宙感情，诗人的尼采。痛苦对自己的痛苦说：“痛苦啊，你消逝吧！”痛苦希望痛苦被治好，能够消逝。这种可称为不完全之痛苦想移行到完全。痛苦不想要痛苦。而快乐却想永远常驻，也就是要把痛苦转变成永远的快乐，这就是尼采的思想的最终点。希望现世、现在的永远化，这就是永远回归说的核心。
人性所在，我无例外。
这个版本的注释很好
看不懂，遗憾
这个译本可以。