引起轻度不适的一本书,如在大人国目睹巨人对其体表情况的描述,还有飞岛国科学院缘木求鱼的研究,散发臭气花花绿绿,还有很多不美好的回忆使人不舒服。译者的文笔可圈可点,除去原著中的引人不快的部分,当然遵从原著原汁原味地翻译并没有过错,因此在译文上这本书称得上优秀。这本以历险游记包装的讽喻书,我就是当故事书来读的,有着许多作者的远见卓识,我没有特别高的觉悟对书中的哲学和政治学内容感触不深,我仅对作者天马行空的奇思妙想深深钦佩,毕竟处在作者生活的年代,有着这样的想象和思考是超越同时代许多人的。
引起轻度不适的一本书,如在大人国目睹巨人对其体表情况的描述,还有飞岛国科学院缘木求鱼的研究,散发臭气花花绿绿,还有很多不美好的回忆使人不舒服。译者的文笔可圈可点,除去原著中的引人不快的部分,当然遵从原著原汁原味地翻译并没有过错,因此在译文上这本书称得上优秀。这本以历险游记包装的讽喻书,我就是当故事书来读的,有着许多作者的远见卓识,我没有特别高的觉悟对书中的哲学和政治学内容感触不深,我仅对作者天马行空的奇思妙想深深钦佩,毕竟处在作者生活的年代,有着这样的想象和思考是超越同时代许多人的。