第二次读，觉得简爱这个形象，没有第一次读的时候，感觉那么美好。觉得，她有一种小女生的那种做作，而且很固执，任性，十分的不可爱。只是，她善良，聪明，开明，有一种女孩特有的爱情观，而且对爱情很执着，才会让这个形象如此饱满，生动。但是，她表哥说，简爱不是一个会长期忍受平凡无味生活的人，不然她也不会自己登广告去当家庭教师了，所以最后她和罗切斯特结婚后，怎么能忍受如此乏味的生活呢！而且，之后罗切斯特死之后呢又会怎么样呢。还有，如果简爱先遇到的是圣约翰，而不是罗切斯特，她会不会爱上圣约翰，不再去爱罗切斯特了呢……不过，这就是名著，每次读，都会带来不一样的思考和感悟。
译林出过好几版简爱，有谁知道，那位译者译的最好？谢谢！
第二次读，觉得简爱这个形象，没有第一次读的时候，感觉那么美好。觉得，她有一种小女生的那种做作，而且很固执，任性，十分的不可爱。只是，她善良，聪明，开明，有一种女孩特有的爱情观，而且对爱情很执着，才会让这个形象如此饱满，生动。但是，她表哥说，简爱不是一个会长期忍受平凡无味生活的人，不然她也不会自己登广告去当家庭教师了，所以最后她和罗切斯特结婚后，怎么能忍受如此乏味的生活呢！而且，之后罗切斯特死之后呢又会怎么样呢。还有，如果简爱先遇到的是圣约翰，而不是罗切斯特，她会不会爱上圣约翰，不再去爱罗切斯特了呢……不过，这就是名著，每次读，都会带来不一样的思考和感悟。
译林出过好几版简爱，有谁知道，那位译者译的最好？谢谢！