写得太美了，虽然是故事、传说，但是全部被诗意的语言说出来，有梦幻般的瑰丽感。传说和古老的文化相里链接，投射出一个最靠近原始和野性的社会，那时候他们崇拜太阳、崇拜森林，用火山占卜战争然后败在外来的侵略者手中。可就是战争，被他描写出来也像是贴近于原始丛林中的诅咒，太神奇了。隔着文化鸿沟和译文阻隔，所以很多东西都了解得不甚明晰。但是那种混乱的原始、美丽和天地伊始万物为神的感觉接受到了。马尔克斯诚不欺我，好瑰丽好美。以上。
前人对这部作品的定位是有点问题的，这也对很多慕名前来的读者形成了巨大的误导。 以前我就听说这本书是一部故事集，而且是一部比较难以读懂的故事集。我翻开一看，发现里面的语言如同诗歌一般精炼，而且辞藻华丽、跳跃性强，包含的意象、隐喻实在太多，完全不像讲故事的，里面也没有完整的、紧凑的故事，所以读得非常艰难，以至于读到三分之一的时候就放弃了。 后来回头重读的时候，我突然意识到自己之前的阅读思路是有问题的。因为这本书根本不是什么故事集，而是一部装扮成故事集的散文诗作品！其行文风格、意境营造、意象设置、跳跃程度，与泰戈尔、纪伯伦的散文诗没有什么两样。当我带着读散文诗的心态重读这部作品的时候，不禁豁然开朗、茅塞顿开，发现它果然就是一部散文诗集中！作者也是在用写诗的方式来写它。 阅读思路调整之后，读这本书也就顺当许多，这时才惊叹于作者的文学艺术与瑰丽想象，以及宏大的、宽广的、深邃的历史视角，还有暗藏批判和嘲讽的春秋笔法。这时候我才深刻感受到了这部作品的精妙之处，并为之入迷。 只是不知什么缘故，为什么前人都将它看作一本故事集？仅仅是因为书名带了“传说”两个字的缘故吗？但是它的内容就是散文诗啊。 如果对散文诗有兴趣的朋友，我强烈推荐阅读这本书，会让你得到很多启发，学到不少东西。如果只是对故事有兴趣的朋友，我个人不是很推荐这本书，因为用读故事的思路去读它，真的很痛苦，没有阅读传说故事的那种快感。
此书非常绮丽，成功的打开了我的想象大门。现在电子版强势上线了，我强力推荐!
写得太美了，虽然是故事、传说，但是全部被诗意的语言说出来，有梦幻般的瑰丽感。传说和古老的文化相里链接，投射出一个最靠近原始和野性的社会，那时候他们崇拜太阳、崇拜森林，用火山占卜战争然后败在外来的侵略者手中。可就是战争，被他描写出来也像是贴近于原始丛林中的诅咒，太神奇了。隔着文化鸿沟和译文阻隔，所以很多东西都了解得不甚明晰。但是那种混乱的原始、美丽和天地伊始万物为神的感觉接受到了。马尔克斯诚不欺我，好瑰丽好美。以上。
前人对这部作品的定位是有点问题的，这也对很多慕名前来的读者形成了巨大的误导。 以前我就听说这本书是一部故事集，而且是一部比较难以读懂的故事集。我翻开一看，发现里面的语言如同诗歌一般精炼，而且辞藻华丽、跳跃性强，包含的意象、隐喻实在太多，完全不像讲故事的，里面也没有完整的、紧凑的故事，所以读得非常艰难，以至于读到三分之一的时候就放弃了。 后来回头重读的时候，我突然意识到自己之前的阅读思路是有问题的。因为这本书根本不是什么故事集，而是一部装扮成故事集的散文诗作品！其行文风格、意境营造、意象设置、跳跃程度，与泰戈尔、纪伯伦的散文诗没有什么两样。当我带着读散文诗的心态重读这部作品的时候，不禁豁然开朗、茅塞顿开，发现它果然就是一部散文诗集中！作者也是在用写诗的方式来写它。 阅读思路调整之后，读这本书也就顺当许多，这时才惊叹于作者的文学艺术与瑰丽想象，以及宏大的、宽广的、深邃的历史视角，还有暗藏批判和嘲讽的春秋笔法。这时候我才深刻感受到了这部作品的精妙之处，并为之入迷。 只是不知什么缘故，为什么前人都将它看作一本故事集？仅仅是因为书名带了“传说”两个字的缘故吗？但是它的内容就是散文诗啊。 如果对散文诗有兴趣的朋友，我强烈推荐阅读这本书，会让你得到很多启发，学到不少东西。如果只是对故事有兴趣的朋友，我个人不是很推荐这本书，因为用读故事的思路去读它，真的很痛苦，没有阅读传说故事的那种快感。
此书非常绮丽，成功的打开了我的想象大门。现在电子版强势上线了，我强力推荐!