阿城的文字有一种只属于他的魅力。也特别容易让人产生如此真实的时空代入感。这是功夫。那个已经逝去的年代,现在读来,怎么又和当今如此相似?是我们错过了什么?还是时间忘了带走应该向前奔涌的一些什么?“四十年来,中国人最大的不幸,就是不得不将良知隐藏起来,这可以写成一步良知隐藏史”。你看,这一切,熟悉又陌生。
高中时读到王小波,与课本上的文字相差甚远,读起来有意思极了,随即买来王小波全集读起来。读到《我的师承》一篇,才知道了文字的境界,又找来穆旦先生和王道乾先生的译本读。两位王小波推荐的先生的文辞确实优美,但自觉文化水平不够,看到这样的文字,就仿佛看见一座高山矗立在那里,有些惭愧,又有些恐惧。 最近常读些日本译作,总觉得不是自己的文字,看起来少了些什么,便读了阿城的这部《棋王树王孩子王》,竟有当时初遇王小波文字时的那种喜悦。故事不乏些老套的桥段,时代的背景也依然横在那里,但作者深厚的功力把这些都写得妙趣横生,生活的细节让人油然生出一股感动。 在序文里,作者说“我之所以写小说,是因为有‘意’,行之以‘象’,达到‘意象’。或者随手写‘象’,不知会有何‘意’,‘意象’既出,就结束。”回想读时的感受,确是如此。如诗如乐,雅俗共赏,值得好好的读一读。
作者驾驭文字的能力真是绝了,不动声色却又意味深长,妙趣横生!棋王痴棋,不仅独自单挑九个象棋高手并取胜,而且做人有原则,处事重情义,令人震撼!树王清醒,对什么是有用的树什么是无用的树的思考,表现出超出自己时代经验的格局与智慧,叫人敬佩!孩子王可贵,以教育为主题,字典为线索来追问民族文化的价值所在,在知识如草芥的年代一个普通农民却已拥有了知识就是力量的觉悟,让人动容!
其中棋王最让人震撼;树王里作者的用词之精确让我叹服;孩子王的批判意味更是溢于言表…
过程很舒服。喜欢这样的故事,善良的人。读完的时候就总觉得好像少了什么,我内心是很贫乏的,做不出什么解释,读不出个所以然。
阿城的文字有一种只属于他的魅力。也特别容易让人产生如此真实的时空代入感。这是功夫。那个已经逝去的年代,现在读来,怎么又和当今如此相似?是我们错过了什么?还是时间忘了带走应该向前奔涌的一些什么?“四十年来,中国人最大的不幸,就是不得不将良知隐藏起来,这可以写成一步良知隐藏史”。你看,这一切,熟悉又陌生。
高中时读到王小波,与课本上的文字相差甚远,读起来有意思极了,随即买来王小波全集读起来。读到《我的师承》一篇,才知道了文字的境界,又找来穆旦先生和王道乾先生的译本读。两位王小波推荐的先生的文辞确实优美,但自觉文化水平不够,看到这样的文字,就仿佛看见一座高山矗立在那里,有些惭愧,又有些恐惧。 最近常读些日本译作,总觉得不是自己的文字,看起来少了些什么,便读了阿城的这部《棋王树王孩子王》,竟有当时初遇王小波文字时的那种喜悦。故事不乏些老套的桥段,时代的背景也依然横在那里,但作者深厚的功力把这些都写得妙趣横生,生活的细节让人油然生出一股感动。 在序文里,作者说“我之所以写小说,是因为有‘意’,行之以‘象’,达到‘意象’。或者随手写‘象’,不知会有何‘意’,‘意象’既出,就结束。”回想读时的感受,确是如此。如诗如乐,雅俗共赏,值得好好的读一读。
作者驾驭文字的能力真是绝了,不动声色却又意味深长,妙趣横生!棋王痴棋,不仅独自单挑九个象棋高手并取胜,而且做人有原则,处事重情义,令人震撼!树王清醒,对什么是有用的树什么是无用的树的思考,表现出超出自己时代经验的格局与智慧,叫人敬佩!孩子王可贵,以教育为主题,字典为线索来追问民族文化的价值所在,在知识如草芥的年代一个普通农民却已拥有了知识就是力量的觉悟,让人动容!
其中棋王最让人震撼;树王里作者的用词之精确让我叹服;孩子王的批判意味更是溢于言表…
过程很舒服。喜欢这样的故事,善良的人。读完的时候就总觉得好像少了什么,我内心是很贫乏的,做不出什么解释,读不出个所以然。