我觉得翻译有点问题,一点都不流畅 感觉并不在说中文。我也不是第一次看俄国文学,不得不说这个翻译问题特别严重
这一段是交代主人公的心里状态的变化,但是有些啰嗦
死亡与赞美
一无所求
和谐的代价
词
不纯的
圣地
我觉得翻译有点问题,一点都不流畅 感觉并不在说中文。我也不是第一次看俄国文学,不得不说这个翻译问题特别严重
这一段是交代主人公的心里状态的变化,但是有些啰嗦
死亡与赞美
一无所求
和谐的代价
词
不纯的
圣地