最先看的是《地下室手记》，上部实在晦涩，看得云里雾里，像害了癔病的戏剧演员自言自语；下部有了情节，才能稍微整明白主人公思想激烈的挣扎。然后从头开始看。《穷人》中小人物的善良与关怀，被沉重的现实压迫践踏为齑粉。《白夜》显得很温情，爱使他们走近，又使他们各自追求各自的人生。《斯捷潘齐科沃村的居民》中人物大段大段的对白，不同人物的倾向与转变，魔幻荒谬的故事在小小的村庄上演。《鳄鱼》同样透露出离奇的诙谐。空想家高谈阔论，谋利者吝啬钻营，资本将当时的俄国人塑造成新的样子。陀思妥耶夫斯基能捕捉思想细微的动向。你可能自己都没发觉自己这么想了，但他能描写出来，他能挖掘至人类的灵魂深处。
看了地下室手记，曾思忆翻译的文字比较佶屈聱牙，不过习惯后很好。
能看见您写得书，是我的荣幸～
读起来很愉悦，很有想法的名著
2022.4.8购
最先看的是《地下室手记》，上部实在晦涩，看得云里雾里，像害了癔病的戏剧演员自言自语；下部有了情节，才能稍微整明白主人公思想激烈的挣扎。然后从头开始看。《穷人》中小人物的善良与关怀，被沉重的现实压迫践踏为齑粉。《白夜》显得很温情，爱使他们走近，又使他们各自追求各自的人生。《斯捷潘齐科沃村的居民》中人物大段大段的对白，不同人物的倾向与转变，魔幻荒谬的故事在小小的村庄上演。《鳄鱼》同样透露出离奇的诙谐。空想家高谈阔论，谋利者吝啬钻营，资本将当时的俄国人塑造成新的样子。陀思妥耶夫斯基能捕捉思想细微的动向。你可能自己都没发觉自己这么想了，但他能描写出来，他能挖掘至人类的灵魂深处。
看了地下室手记，曾思忆翻译的文字比较佶屈聱牙，不过习惯后很好。
能看见您写得书，是我的荣幸～
读起来很愉悦，很有想法的名著
2022.4.8购