失聪对于音乐家来讲是一个悲剧 ,是一个置人于绝境的顽疾。 但是贝多芬没有屈服, 没有颓唐 ,而是继续为人类的音乐大厦添砖加瓦。这本书前一半出自罗曼罗兰, 而后一半是 翻译家傅雷对贝多芬人生的点评 以及对贝多芬作品的赏析 。我们不仅可以从中看到翻译家翻译文笔的优美, 也看到傅聪先生对音乐深刻的理解 。
傅雷是不是很喜欢贝多芬,所以才对学钢琴的儿子寄予厚望
“我应当尽可能的在此世得到幸福,——决不要苦恼。——不,这是我不能忍受的!我要扼住命运的咽喉。它决不能使我完全屈服。——噢!能把生命活上千百次真是多美!——我非生来过恬静的日子的。”
读此书颇感别扭,似乎理不清头绪。人物传记是我很喜欢的一类书籍,然而此书却颇让我失望。
错别字太多了,看着很难过。
失聪对于音乐家来讲是一个悲剧 ,是一个置人于绝境的顽疾。 但是贝多芬没有屈服, 没有颓唐 ,而是继续为人类的音乐大厦添砖加瓦。这本书前一半出自罗曼罗兰, 而后一半是 翻译家傅雷对贝多芬人生的点评 以及对贝多芬作品的赏析 。我们不仅可以从中看到翻译家翻译文笔的优美, 也看到傅聪先生对音乐深刻的理解 。
傅雷是不是很喜欢贝多芬,所以才对学钢琴的儿子寄予厚望
“我应当尽可能的在此世得到幸福,——决不要苦恼。——不,这是我不能忍受的!我要扼住命运的咽喉。它决不能使我完全屈服。——噢!能把生命活上千百次真是多美!——我非生来过恬静的日子的。”
读此书颇感别扭,似乎理不清头绪。人物传记是我很喜欢的一类书籍,然而此书却颇让我失望。
错别字太多了,看着很难过。