掌阅书城在烽烟四起的国内电子书市场俨然“霸主”“一哥”的地位，图书多又全，许多冷门书、专业书其他书城是从不会上架的，却可以在掌阅看到查到。本人系书城持续多年的VIP会员，会费已交到2028年。《秘密花园》这书是一本儿童文学名著，汉译有多个版本，人民文学出版社此版的译者黄建人先生是一资深译者，最早的中译本《洛丽塔》就是他翻译的，湖南人民出版社。“你长大以前必读的66本书”是人文版《秘密花园》封面广告词，问题是其他65本书是些什么书？纸质版有书目吗？书前书末竟然不列出个书目，以供读者顺藤摸瓜地找到它们，这就是电子书版的疏忽与缺陷了，希望掌阅书城能够改进这个小小的疏漏。
真是一座奇妙的花园。
我觉得这本书还好，但是不如我在书店买的翻译的细腻、有情感。……
这版翻译好差啊，开章那个帅哥就把我雷到了，还有妈妈大人这种称呼……
掌阅书城在烽烟四起的国内电子书市场俨然“霸主”“一哥”的地位，图书多又全，许多冷门书、专业书其他书城是从不会上架的，却可以在掌阅看到查到。本人系书城持续多年的VIP会员，会费已交到2028年。《秘密花园》这书是一本儿童文学名著，汉译有多个版本，人民文学出版社此版的译者黄建人先生是一资深译者，最早的中译本《洛丽塔》就是他翻译的，湖南人民出版社。“你长大以前必读的66本书”是人文版《秘密花园》封面广告词，问题是其他65本书是些什么书？纸质版有书目吗？书前书末竟然不列出个书目，以供读者顺藤摸瓜地找到它们，这就是电子书版的疏忽与缺陷了，希望掌阅书城能够改进这个小小的疏漏。
真是一座奇妙的花园。
我觉得这本书还好，但是不如我在书店买的翻译的细腻、有情感。……
这版翻译好差啊，开章那个帅哥就把我雷到了，还有妈妈大人这种称呼……