其中的meme,在很多书里都翻译作模因,而在本书却被翻译作谜米,这种关键概念叫法的不统一,让人很遗憾。
正如译者在后记中所述,这本书就是百科全书+魔鬼词典,作者哈佛大学语言学家史蒂芬·平克教授从极其广博的领域对心智进行了非常深刻的剖析,虽然有些天马行空,但是文笔相当流畅,而且通俗易懂,对启迪心智大有裨益!
懵懵懂懂看了两遍,似乎感觉作者的许多观点,理论,看法如果真正看懂理解后,能够看清和认知到很多平时难以理解的人类行为和社会现象,由于缺乏认知心理学,进化心理学,社会心理学以及计算机语言,编程等方面的基础知识,学习理解起来困难重重,要免强看懂这本书怕是致少得再慢读三遍
我个人觉得这本书,充斥的内容让人凌乱。但确实是一本极好的书。真的真的很有思想,不读的人可惜喽!
掌阅坑啊,一个月的超级vip那么贵,购买后居然好多书还不让免费看,天天推送那些乌七八糟的网络狗血言情剧,还能给青少年一个好的读书环境吗?
是翻译问题,还是作者问题,内容好乱
好书值得推荐
值得多读几遍。
好看到爆
其中的meme,在很多书里都翻译作模因,而在本书却被翻译作谜米,这种关键概念叫法的不统一,让人很遗憾。
正如译者在后记中所述,这本书就是百科全书+魔鬼词典,作者哈佛大学语言学家史蒂芬·平克教授从极其广博的领域对心智进行了非常深刻的剖析,虽然有些天马行空,但是文笔相当流畅,而且通俗易懂,对启迪心智大有裨益!
懵懵懂懂看了两遍,似乎感觉作者的许多观点,理论,看法如果真正看懂理解后,能够看清和认知到很多平时难以理解的人类行为和社会现象,由于缺乏认知心理学,进化心理学,社会心理学以及计算机语言,编程等方面的基础知识,学习理解起来困难重重,要免强看懂这本书怕是致少得再慢读三遍
我个人觉得这本书,充斥的内容让人凌乱。但确实是一本极好的书。真的真的很有思想,不读的人可惜喽!
掌阅坑啊,一个月的超级vip那么贵,购买后居然好多书还不让免费看,天天推送那些乌七八糟的网络狗血言情剧,还能给青少年一个好的读书环境吗?
是翻译问题,还是作者问题,内容好乱
好书值得推荐
值得多读几遍。
好看到爆