第一遍看，有些地方有点绕，大体能看得懂。启发不少，感谢作者和译者。拜读完毕2024.07.02
港真，只看懂了中间几章的十分之一。
这翻译还算好理解，吴的版本真的要看吐血
全书围绕着数字、质料、形式、对象展开讨论，目标为了找到一个起源或终极。作者从数字中看到世界的起源，把世界当成一个数字的世界以及解释。作者虽然也困惑数字的对象，如理念、形式与一有何关系以及能否统一起来。全书仍倡导着一个自然性的世界，可控的世界，进而霸道的世界。在潜在的一极思想下对于现实仍看作是个偶然的世界而无法接受。对于我来说，这表面上是个偶然的世界，但作为思维形式，如果不在一个一极思想下，它仍是个正确的思考方式，因为它的偶然最后在一个两极或马哲思想下成为了必然的、注定的（理论）。 ——《形而上学》读后感
终于读完了，感觉到了自己的浅薄，费了九牛二虎之力，却连十之有一都没有读懂，等我多多学习后再拜读吧！
这个译本可以。
第一遍看，有些地方有点绕，大体能看得懂。启发不少，感谢作者和译者。拜读完毕2024.07.02
港真，只看懂了中间几章的十分之一。
这翻译还算好理解，吴的版本真的要看吐血
全书围绕着数字、质料、形式、对象展开讨论，目标为了找到一个起源或终极。作者从数字中看到世界的起源，把世界当成一个数字的世界以及解释。作者虽然也困惑数字的对象，如理念、形式与一有何关系以及能否统一起来。全书仍倡导着一个自然性的世界，可控的世界，进而霸道的世界。在潜在的一极思想下对于现实仍看作是个偶然的世界而无法接受。对于我来说，这表面上是个偶然的世界，但作为思维形式，如果不在一个一极思想下，它仍是个正确的思考方式，因为它的偶然最后在一个两极或马哲思想下成为了必然的、注定的（理论）。 ——《形而上学》读后感
终于读完了，感觉到了自己的浅薄，费了九牛二虎之力，却连十之有一都没有读懂，等我多多学习后再拜读吧！
这个译本可以。