看了前言才知道译者特意打破原版的每一夜的时间顺序,重新把故事进行编排,并添加故事标题,全部译出所有故事,本书就是这些故事的精选本。大部分故事都挺精彩,但是看了豆友评论知道内容上“和谐”了一些东西,实属遗憾。
以后可以给孩子讲故事了
感觉很无聊的故事,看不下去了,呵
作为了解中世纪时期阿拉伯民俗是很不错的读物。一部弥漫着各种诡异味道的古书,把我们带到一个不太现实的故事世界。
删除的部分太多,少了很多关于人性的描写,只能说这个版本的翻译很一般
非常好的童话故事,老少皆宜,很有想象力。
好好看,可是好贵
这个是全译本不?
有的故事真的不能带着三观看
看了前言才知道译者特意打破原版的每一夜的时间顺序,重新把故事进行编排,并添加故事标题,全部译出所有故事,本书就是这些故事的精选本。大部分故事都挺精彩,但是看了豆友评论知道内容上“和谐”了一些东西,实属遗憾。
以后可以给孩子讲故事了
感觉很无聊的故事,看不下去了,呵
作为了解中世纪时期阿拉伯民俗是很不错的读物。一部弥漫着各种诡异味道的古书,把我们带到一个不太现实的故事世界。
删除的部分太多,少了很多关于人性的描写,只能说这个版本的翻译很一般
非常好的童话故事,老少皆宜,很有想象力。
好好看,可是好贵
这个是全译本不?
有的故事真的不能带着三观看