不适合宜的野心和欲望给一个人带来了毁灭性,步步沉沦。
人类之于善恶的情怀是共通的!
野心造就的无法挽回的悲剧。
从头到尾看了两遍,细心领略到气势磅礴的舞台效果,惊心动魄的剧中情节,字语简短的诗歌,也能如此震撼人心!真幸运,能和如此不朽的名家灵魂会晤!
挺好的,感觉莎士比亚的很有特点啊!女巫的情节开始是觉得无稽之谈,完全没必要,把现实与那种炫怪结合在一起啊。。。后来,似乎明白了!
论力量是李尔王,论故事是麦克白。这样一个贼子叛乱的故事,莎士比亚竟然能通过视角的变换,详略的铺叙,将他的选择变成不幸,把本该降到他身上的唾骂变成同情。
大师之作,总是以拜读的心情去阅读。这是我读到的第一本话剧,很有趣。可以看出来翻译做了非常大的工作,才能够准确而完美的把作者所要表达的东西呈现于另一种语言上,非常不易,也向他们致敬!
很多人听过莎士比亚 但完整看完他的著作的人却很少 莎士比亚的作品 总是以发人深省的力量使我们认识人性与罪恶 辨析美丑 这本中英结合的书更是很好 很适合学生读
第一次看莎翁的著作,翻译还是很用心的。因为剧情简单比较容易理解,词藻华丽,可能是读剧本的关系,并不习惯。书本后半部分是全英文,碍于水平的关系,实在是没能力读下去。只能放弃。
莎士比亚其中一部戏剧麦克白的译本,是唯一按诗体而不是散文形式的译本,很有特点
不适合宜的野心和欲望给一个人带来了毁灭性,步步沉沦。
人类之于善恶的情怀是共通的!
野心造就的无法挽回的悲剧。
从头到尾看了两遍,细心领略到气势磅礴的舞台效果,惊心动魄的剧中情节,字语简短的诗歌,也能如此震撼人心!真幸运,能和如此不朽的名家灵魂会晤!
挺好的,感觉莎士比亚的很有特点啊!女巫的情节开始是觉得无稽之谈,完全没必要,把现实与那种炫怪结合在一起啊。。。后来,似乎明白了!
论力量是李尔王,论故事是麦克白。这样一个贼子叛乱的故事,莎士比亚竟然能通过视角的变换,详略的铺叙,将他的选择变成不幸,把本该降到他身上的唾骂变成同情。
大师之作,总是以拜读的心情去阅读。这是我读到的第一本话剧,很有趣。可以看出来翻译做了非常大的工作,才能够准确而完美的把作者所要表达的东西呈现于另一种语言上,非常不易,也向他们致敬!
很多人听过莎士比亚 但完整看完他的著作的人却很少 莎士比亚的作品 总是以发人深省的力量使我们认识人性与罪恶 辨析美丑 这本中英结合的书更是很好 很适合学生读
第一次看莎翁的著作,翻译还是很用心的。因为剧情简单比较容易理解,词藻华丽,可能是读剧本的关系,并不习惯。书本后半部分是全英文,碍于水平的关系,实在是没能力读下去。只能放弃。
莎士比亚其中一部戏剧麦克白的译本,是唯一按诗体而不是散文形式的译本,很有特点