这个版本翻译可食用而且很可爱!剧作家写的小说看起来也很可爱!讲相声的那种可爱!而且译者在译后记里面还提到了“童书中的儿童形象是一个逐渐发明和创造的结果。”……就很喜欢(。)
人来往于世上,能留下的或许是记忆,化作他人生命中的一丝重量。。想和彼得潘一样长不大,但是在我质疑自己能不能不长大时,我已经失去了飞翔的能力了。。。
书没太看明白,反而译后记里的看法使我明白了些。小时候我也想不长大,但谁也敌不过时间,我认为我不会飞也忘记了飞。童年的浪漫确实是乌托邦式的,在看彼得只希望他永远快乐,在梦幻岛上,那怕他失去重要的记忆。
印象比较深刻的有两处,一是别人告诉彼得潘说,如果你怀疑自己能不能飞,你就飞不了了,在我们生活中,似乎有同感,当你怀疑自己能不能做好一件事的时候,你通常会做不好,要自信;二是当你得到一样东西的时候,你要学会珍惜,等你失去了之后就不会再回来了,就像那些飞出去的小孩儿,他们自认为当他们离开之后,妈妈会永远把窗户打开,等着他们回来,一点都不着急回去,可是人心会变的啊,对一个人或者是一件事的失望攒够了以后,换做任何人,都会心灰意冷吧
很有意思的一本小孩读物,彼得潘当是有趣,快活,无忧无虑,充满勇气,一个永远不会长大的小孩。
永远长不大的彼得·潘,一个经典的童话形象。永远童真,但代价是遗忘,这或许就是成长的意义。
看得很混乱,可能是因为我已经变成讨厌的大人了吧,不喜欢这种梦幻的语言风格,也不喜欢散架的故事
为我源哥而来,我源哥哇塞,帅气的白衬衫,清亮的薄荷音,激动的我呀!(〃>▽<〃)/*
对于彼得潘来说,温蒂可以有很多个 而对于温蒂来说,只有一个彼得潘。
这个版本翻译可食用而且很可爱!剧作家写的小说看起来也很可爱!讲相声的那种可爱!而且译者在译后记里面还提到了“童书中的儿童形象是一个逐渐发明和创造的结果。”……就很喜欢(。)
人来往于世上,能留下的或许是记忆,化作他人生命中的一丝重量。。想和彼得潘一样长不大,但是在我质疑自己能不能不长大时,我已经失去了飞翔的能力了。。。
书没太看明白,反而译后记里的看法使我明白了些。小时候我也想不长大,但谁也敌不过时间,我认为我不会飞也忘记了飞。童年的浪漫确实是乌托邦式的,在看彼得只希望他永远快乐,在梦幻岛上,那怕他失去重要的记忆。
印象比较深刻的有两处,一是别人告诉彼得潘说,如果你怀疑自己能不能飞,你就飞不了了,在我们生活中,似乎有同感,当你怀疑自己能不能做好一件事的时候,你通常会做不好,要自信;二是当你得到一样东西的时候,你要学会珍惜,等你失去了之后就不会再回来了,就像那些飞出去的小孩儿,他们自认为当他们离开之后,妈妈会永远把窗户打开,等着他们回来,一点都不着急回去,可是人心会变的啊,对一个人或者是一件事的失望攒够了以后,换做任何人,都会心灰意冷吧
很有意思的一本小孩读物,彼得潘当是有趣,快活,无忧无虑,充满勇气,一个永远不会长大的小孩。
永远长不大的彼得·潘,一个经典的童话形象。永远童真,但代价是遗忘,这或许就是成长的意义。
看得很混乱,可能是因为我已经变成讨厌的大人了吧,不喜欢这种梦幻的语言风格,也不喜欢散架的故事
为我源哥而来,我源哥哇塞,帅气的白衬衫,清亮的薄荷音,激动的我呀!(〃>▽<〃)/*
对于彼得潘来说,温蒂可以有很多个 而对于温蒂来说,只有一个彼得潘。